капита́льно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

капитально
капита́льный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

капита́льно  нар.	gründlich
капита́льно  нар.	massiv
капита́льный  прил.	General...
капита́льный  прил.	gründlich
капита́льный  прил.	Grund...
капита́льный  прил.	massiv
по́сле капита́льного ремо́нта	generalsaniert  прил.
по́сле капита́льного ремо́нта	generalüberholt  прил.
по́сле капита́льного ремо́нта	grundsaniert

Существительные

капита́льный ремо́нт  м.	die Generalreparatur  мн.ч.: die Generalreparaturen
капита́льный ремо́нт  м.	die Generalsanierung  мн.ч.: die Generalsanierungen
капита́льный ремо́нт  м.	das Refurbishing   английский
капита́льный ремо́нт  м. [СТРОИТ.]	die Kernsanierung  мн.ч.: die Kernsanierungen
капита́льный ремо́нт  м. [ТЕХ.]	die Grundüberholung  мн.ч.: die Grundüberholungen
капита́льное строи́тельство  ср.	der Anlagenbau  мн.ч. нет
капита́льное строи́тельство  ср.	der Investitionsbau
капита́льные вложе́ния  мн.ч.	die Anlageinvestitionen
капита́льные затра́ты  мн.ч.	die Kapitalkosten ед.ч. нет
капита́льная ба́за  ж. [ФИН.]	die Kapitaldecke  мн.ч.: die Kapitaldecken
капита́льное вложе́ние  ср. [ФИН.]	die Kapitalinvestition  мн.ч.: die Kapitalinvestitionen
капита́льное сооруже́ние  ср. [АРХИТ.]	der Massivbau  мн.ч.: die Massivbauten
капита́льные затра́ты  мн.ч. [ФИН.]	die Anlagekosten ед.ч. нет
капита́льно отремонти́рованный дом  м.	der Altneubau  мн.ч.: die Altneubauten

Глаголы

де́лать^нсв капита́льный ремо́нт [СТРОИТ.]	etw.^Akk. grundsanieren  | grundsanierte, grundsaniert |
де́лать^нсв капита́льный ремо́нт [СТРОИТ.]	etw.^Akk. kernsanieren  | kernsanierte, kernsaniert |

Речевые обороты и фразеологизмы

отде́л капита́льных вложе́ний	Abteilung für Investitionsbauten
отде́л капита́льных вложе́ний	Abteilung Investitionen

Слова с близким контекстом

обстоя́тельно, капита́льный, про́чный, соли́дный, доскона́льно