gründlich - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

основа́тельно  нар.	gründlich
подро́бный  прил.	gründlich
про́чный  прил.	gründlich
обстоя́тельно  нар.	gründlich
обстоя́тельный  прил.   - о челове́ке; об изло́жении, расска́зе и т. п.	gründlich
основа́тельный  прил.   - тж. добросо́вестный - о челове́ке	gründlich
соли́дный  прил.   - основа́тельный	gründlich
глубо́кий  прил. [перен.]   - основа́тельный	gründlich
доскона́льно  нар.	gründlich
капита́льно  нар.	gründlich
капита́льный  прил.	gründlich
коренны́м о́бразом  нар.	gründlich
коренно́й  прил.   - радика́льный	gründlich
радика́льный  прил.   - основа́тельный	gründlich
углублённо  нар.   - основа́тельно	gründlich
фундамента́льный  прил.   - основа́тельный	gründlich

Глаголы

проду́мывать^нсв (что-л.); проду́мать^св (что-л.)	(über etw.^Akk.) gründlich nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
отшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; отши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) (gründlich) abfallen lassen  | ließ, gelassen |

Примеры

Мы здесь наведём поря́док!

Da werden wir mal gründlich aufräumen! [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

глубо́кие зна́ния  мн.ч.	gründliche Kenntnisse
коренна́я перестро́йка	gründliche Umgestaltung
коренны́е преобразова́ния [выс.]	gründliche Umgestaltung [выс.]
основа́тельно порабо́тать^св	gründliche Arbeit leisten
порабо́тать^св на со́весть	gründliche Arbeit leisten
глубо́кий ана́лиз	eine gründliche Analyse

Слова со сходным написанием

grünlich