коренно́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

коренно́й  прил.   - о жи́теле	geboren
коренно́й  прил.   - о происхожде́нии	gebürtig
коренно́й  прил.   - основно́й	grundsätzlich
коренно́й  прил.	bodenständig
коренно́й  прил.	durchgreifend
коренно́й  прил.	einschneidend
коренно́й  прил.	ureigen
коренно́й  прил.   - наро́д	indigen
коренно́й  прил.   - о жи́теле	altangesessen
коренно́й  прил.   - о жи́теле	altansässig
коренно́й  прил.   - о жи́теле	alteingesessen
коренно́й  прил.   - о жи́теле	eingesessen
коренно́й  прил.   - радика́льный	gründlich
коренно́й  прил.   - радика́льный	radikal

Существительные

коренно́й бава́рец м. | коренна́я бава́рка ж.	der Altbayer | die Altbayerin  мн.ч.: die Altbayern, die Altbayerinnen
коренно́й жи́тель м. | коренна́я жи́тельница ж.	der Eingeborene | die Eingeborene  мн.ч.: die Eingeborenen
коренно́й жи́тель м. | коренна́я жи́тельница ж.	der Urbewohner | die Urbewohnerin  мн.ч.: die Urbewohner, die Urbewohnerinnen
коренно́й жи́тель м. | коренна́я жи́тельница ж.	der Ureinwohner | die Ureinwohnerin  мн.ч.: die Ureinwohner, die Ureinwohnerinnen
коренно́й наро́д  м.	indigenes Volk
коренно́й наро́д  м.	die Urbevölkerung  мн.ч.: die Urbevölkerungen
коренно́й наро́д  м.	das Urvolk  мн.ч.: die Urvölker
коренно́й вал  м. [ТЕХ.]	die Hauptwelle  мн.ч.: die Hauptwellen
коренно́й вал  м. [ТЕХ.]	die Motorwelle  мн.ч.: die Motorwellen
коренно́й зуб  м. [АНАТ.]	der Backenzahn  мн.ч.: die Backenzähne
коренно́й зуб  м. [АНАТ.]	der Mahlzahn  мн.ч.: die Mahlzähne
коренно́й зуб  м. [АНАТ.]	der Molar  мн.ч.: die Molaren
коренно́й штрек  м. [ТЕХ.]	die Grundstrecke  мн.ч.: die Grundstrecken   [горное дело]
коренно́й штрек  м. [ТЕХ.]	die Hauptstrecke  мн.ч.: die Hauptstrecken   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

коренно́й берли́нец	gebürtiger Berliner
коренна́я москви́чка	eine gebürtige Moskauerin
коренна́я перестро́йка	durchgreifende Umgestaltung
коренна́я перестро́йка	gründliche Umgestaltung
коренна́я перестро́йка	radikale Umgestaltung
коренны́е преобразова́ния [выс.]	durchgreifende Umgestaltung [выс.]
коренны́е преобразова́ния [выс.]	gründliche Umgestaltung [выс.]
коренны́е преобразова́ния [выс.]	radikale Umgestaltung [выс.]

Примеры

Он коренно́й москви́ч.

Er stammt aus Moskau.

Слова со сходным написанием

коренно́й

Слова с близким контекстом

ко́рне, радика́льный, фундамента́льный, осе́длый, ба́зовый, кардина́льно