Volk - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

наро́д  м.	das Volk  мн.ч.: die Völker
наро́дность  ж.	das Volk  мн.ч.: die Völker
на́ция  ж.	das Volk  мн.ч.: die Völker
населе́ние  ср.   - страны́	das Volk  мн.ч.: die Völker
люд  м.  нет мн.ч.   устаревшее	das Volk  мн.ч.: die Völker
наро́д сосе́дней страны́  м.	das Nachbarvolk
сосе́дний наро́д  м.	das Nachbarvolk
городски́е жи́тели  мн.ч.	das Stadtvolk
городско́е населе́ние  ср.	das Stadtvolk
жи́тели го́рода  мн.ч.	das Stadtvolk
наро́дный нарко́тик  м.	die Volksdroge
популя́рный нарко́тик  м.	die Volksdroge
наро́дный пра́здник  м.	der Volksfeiertag
наро́дное ца́рство  ср.	das Volkskönigtum

Союзы / местоимения

общенаро́дный  прил.	Volks...
зе́мский  прил.   устаревающее	Volks...

Речевые обороты и фразеологизмы

демоти́ческое письмо́ [ИСТ.]	ägyptische Volksschrift   [археология]
Национа́льная Наро́дная А́рмия [сокр.: ННА]   - в бы́вшей ГДР [ВОЕН.][ИСТ.]	Nationale Volksarmee [сокр.: NVS]   - in der ehemaligen DDR
наро́ды ми́ра  мн.ч. [выс.]	die Völker der Welt
бра́тство наро́дов	die Brüderlichkeit zwischen den Völkern
миролюби́вые наро́ды  мн.ч. [выс.]	friedliebende Völker [выс.]
от и́мени наро́да [выс.]	im Namen des Volkes [выс.]
на бла́го наро́да [выс.]	zum Wohl des Volkes [выс.]
рост наро́дного благосостоя́ния [выс.]	die Erhöhung des Wohlstandes des Volkes [выс.]

Примеры

Челове́к из наро́да.	Ein Mann aus dem Volke.
Це́лые наро́ды подверга́лись истребле́нию.	Ganze Völker wurden ausgerottet.

Слова со сходным написанием

Kolk, Polk, Voll, voll, Volt

Слова с близким контекстом

Einwohnerschaft, Nation, Völkerschaft