про́чный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

про́чный  прил.	beständig
про́чный  прил.	gründlich
про́чный  прил.   - кре́пкий, надёжный	fest
про́чный  прил.   - о постро́йке, констру́кции	massiv
про́чный	zukunftsfest
про́чный  прил.	bruchsicher
про́чный  прил.	gebrauchstüchtig
про́чный  прил.	gediegen
про́чный  прил.	gefestigt
про́чный  прил.	kernig
про́чный  прил.	strapazierbar
про́чный  прил.	strapazierfähig
про́чный  прил.	unverrückbar
про́чный  прил.	unverwüstlich

Глаголы

про́чно держа́ться^нсв   - о гвозде́, зу́бе и т. п.	festsitzen  | saß fest, festgesessen |
стоя́ть^нсв про́чно	feststehen  | stand fest, festgestanden |
стоя́ть^нсв про́чно	standfest sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

про́чный мир	dauerhafter Frieden
про́чные зна́ния	feste Kenntnisse
про́чно сиде́ть^нсв в голове́   - о мы́слях, иде́ях	im Kopf herumspuken
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf schwachen Beinen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf schwachen Füßen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf schwankenden Beinen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf schwankenden stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf tönernen Beinen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf tönernen Füßen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf wackligen Beinen stehen [разг.]
не име́ть^нсв про́чной осно́вы [перен.]	auf wackligen Füßen stehen [разг.]

Слова со сходным написанием

а́рочный, поро́чный, про́бный, про́чный, сро́чный, уро́чный

Слова с близким контекстом

капита́льный, усто́йчивый, добро́тный, сто́йкий, но́ский, соли́дный, капита́льно