карандаш - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

каранда́ш  м.	der Bleistift  мн.ч.: die Bleistifte
каранда́ш  м.	der Stift  мн.ч.: die Stifte
автомати́ческий каранда́ш  м.	der Drehbleistift  мн.ч.: die Drehbleistifte
восково́й каранда́ш  м.	die Wachskreide  мн.ч.: die Wachskreiden
восково́й каранда́ш  м.	die Wachsmalkreide  мн.ч.: die Wachsmalkreiden
восково́й каранда́ш  м.	der Wachsmalstift  мн.ч.: die Wachsmalstifte
восково́й каранда́ш  м.	der Wachsstift  мн.ч.: die Wachsstifte
гримирова́льный каранда́ш  м.	der Schminkstift  мн.ч.: die Schminkstifte
корректи́рующий каранда́ш  м.	der Korrekturstift  мн.ч.: die Korrekturstifte
кра́сный каранда́ш  м.	der Rotstift  мн.ч.: die Rotstifte
литогра́фский каранда́ш  м.	die Fettkreide  мн.ч.: die Fettkreiden
механи́ческий каранда́ш  м.	der Drehbleistift  мн.ч.: die Drehbleistifte
механи́ческий каранда́ш  м.	der Druckstift  мн.ч.: die Druckstifte
пермане́нтный каранда́ш  м.	der Permanentmarker  мн.ч.: die Permanentmarker

Глаголы

отмеча́ть^нсв (что-л.) кра́сным карандашо́м; отме́тить^св (что-л.) кра́сным карандашо́м

(etw.^Akk.) rot anmerken  | merkte an, angemerkt |

Речевые обороты и фразеологизмы

точи́ть^нсв каранда́ш	den Bleistift abspitzen
заточи́ть^св каранда́ш	den Stift zücken
очини́ть^св каранда́ш   устаревающее	den Bleistift abspitzen
чини́ть^нсв каранда́ш   устаревающее	den Bleistift abspitzen
подчеркну́ть^св (что-л.) кра́сным карандашо́м	(etw.^Akk.) rot anmerken

Примеры

Э́тот каранда́ш уже́ не годи́тся.	Der Bleistift hat ausgedient.
Есть у кого́-нибудь каранда́ш? - Вот, возьми́те.	Hat jemand einen Bleistift? - Hier ist einer.

Слова с близким контекстом

шпенёк