колеба́ниями - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

колебаниями
колеба́ние (Существительное)

Прилагательные / Наречия

с колеба́ниями   также  [ФИН.]	volatil
без колеба́ний	kurzentschlossen   также: kurz entschlossen
без колеба́ний	bedenkenlos
амортизи́рующий колеба́ния  прил. [СТРОИТ.]	schwingungsdämpfend
гася́щий колеба́ния  прил. [СТРОИТ.]	schwingungsdämpfend
чувстви́тельный к колеба́ниям конъюнкту́ры  прил. [ЭКОН.]	konjunkturempfindlich  прил.

Существительные

колеба́ние  ср.	das Schaukeln  мн.ч. нет
колеба́ние  ср.	das Schwingen  мн.ч. нет
колеба́ние  ср.	der Wankelmut  мн.ч. нет
колеба́ние  ср.   - кача́ние	die Schwingung  мн.ч.: die Schwingungen
колеба́ние  ср.   - нереши́тельность	das Bedenken  мн.ч.: die Bedenken
колеба́ние  ср.   - неусто́йчивость	die Schwankung  мн.ч.: die Schwankungen
колеба́ние  ср. [перен.]   - нереши́тельность	das Schwanken  мн.ч. нет [перен.]
колеба́ние  ср. [АВТО]	das Pendeln  мн.ч. нет
колеба́ние  ср. [ТЕХ.]	die Oszillation  мн.ч.: die Oszillationen
колеба́ние  ср. [ТЕХ.]	die Pendelung  мн.ч.: die Pendelungen
колеба́ние  ср.   - ку́зова [ТЕХ.]	das Nicken  мн.ч. нет
колеба́ние   - тж. ку́рса валю́ты   гл. обр.  [ЭКОН.][ХИМ.]  ср.	die Fluktuation  мн.ч.: die Fluktuationen
колеба́ние  ср.	das Gewackel  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
колеба́ния  мн.ч.	der Anstand  мн.ч.: die Anstände

Глаголы

де́лать^нсв (что-л.) без колеба́ний; сде́лать^св (что-л.) без колеба́ний	nicht anstehen etw.^Akk. zu tun  | stand an, angestanden |
соверша́ть^нсв совме́стные колеба́ния	mitschwingen  | schwang mit, mitgeschwungen |
соверша́ть^нсв колеба́ния относи́тельно продо́льной оси́ [ТЕХ.]; соверши́ть^св колеба́ния относи́тельно продо́льной оси́ [ТЕХ.]	schlingern  | schlingerte, geschlingert |

Определения

гул, вызыва́емый низкочасто́тными колеба́ниями ку́зова [АВТО]	das Aufbaudröhnen  мн.ч. нет
цикли́ческие колеба́ния конъюнкту́ры на ры́нках сельскохозя́йственных проду́ктов [ЭКОН.]	die Agrarkonjunkturen

Речевые обороты и фразеологизмы

асимметри́чное колеба́ние [ТЕХ.]	antisymmetrische Schwingung
несимметри́чное колеба́ние [ТЕХ.]	antisymmetrische Schwingung

Слова с близким контекстом

коле́блющийся, волати́льный, легколету́чий, переме́нчивый, лету́чий