кры́лья - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

крылья
крыло́ (Существительное)

Существительные

кры́лья  мн.ч.   также [перен.]	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen   также [перен.]
крыло́  ср.   - птиц, насеко́мых; самолёта	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
крыло́  ср.   - семафо́ра	der Arm  мн.ч.: die Arme
крыло́  ср. [АВИАЦ.]	der Tragflügel  мн.ч.: die Tragflügel
крыло́  ср. [АВИАЦ.][АРХИТ.][СТРОИТ.]	die Tragfläche  мн.ч.: die Tragflächen
крыло́  ср.   - большо́й пти́цы	der Fittich  мн.ч.: die Fittiche [поэт.]
крыло́  ср.   - кру́пных, си́льных птиц	die Schwinge  мн.ч.: die Schwingen [выс.]
кры́лья ча́йки  мн.ч.   - тип двере́й автомоби́ля [АВТО]	die Flügeltüren
кры́лья орла́  мн.ч.	die Adlersfittiche [поэт.]
орли́ные кры́лья  мн.ч.	die Adlerflügel
орли́ные кры́лья  мн.ч.	die Adlersfittiche [поэт.]
крыло́ зда́ния  ср. [АРХИТ.]	der Anbau  мн.ч.: die Anbauten
крыло́ зда́ния  ср. [АРХИТ.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
крыло́ зда́ния  ср. [АРХИТ.]	der Seitenflügel  мн.ч.: die Seitenflügel

Прилагательные / Наречия

с кры́льями  прил.	beschwingt
с одни́м крыло́м	einflügelig   также: einflüglig
цве́та во́ронова крыла́  прил.	rabenschwarz
цве́та во́роного крыла́  прил.	kohlrabenschwarz

Глаголы

скользи́ть^нсв на крыло́ [АВТО]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
пря́тать^нсв под крыло́   - птенцо́в	etw.^Akk. hudern  | huderte, gehudert |   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

расправля́ть^нсв кры́лья	die Flügel ausspannen
ма́шущее крыло́ [АВИАЦ.]	aufschlagender Flügel
складно́е крыло́ [АВИАЦ.]	abklappbarer Flügel
маха́ть^нсв кры́льями	mit den Flügeln schlagen
нести́сь^нсв как на кры́льях (к кому́-л.)	(zu jmdm.) auf Adlersflügeln eilen
автомоби́ль-амфи́бия на подво́дных кры́льях [АВТО]	Amphibienauto mit Unterwassertragflächen

Слова с близким контекстом

крыло́, ло́пасть, би́ло, лю́лька, баланси́р, кача́лка, щека́, кули́са, разма́хивание, трясо́к, трепа́ло, ве́ялка