ме́рка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ме́рка  ж.	das Maß  мн.ч.: die Maße
сня́тие ме́рки  ср.	die Anmessung  мн.ч.: die Anmessungen

Прилагательные / Наречия

по ме́рке  нар.	maßgerecht
изгото́вленный по ме́рке  прил.	maßgefertigt
сши́тый по ме́рке  прил.	maßgeschneidert

Глаголы

снима́ть^нсв ме́рку (с кого́-л.); снять^св ме́рку (с кого́-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
снима́ть^нсв ме́рку (с кого́-л.); снять^св ме́рку (с кого́-л.)	(jmdm.) Maß nehmen  | nahm, genommen |
изгота́вливать^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изготовля́ть^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изгото́вить^св по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. anfriemen  | friemte an, angefriemt |   устаревающее
подгоня́ть^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; подогна́ть^св по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. anfriemen  | friemte an, angefriemt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

снять^св ме́рку на костю́м (с кого́-л.)	(jmdm.) einen Anzug anmessen
шить^нсв оде́жду по ме́рке	Kleider nach Maß anfertigen

Слова со сходным написанием

ле́рка, ма́рка, Мекка, ме́кка, ме́ра, ме́тка, му́рка, не́рка, тёрка

Слова с близким контекстом

сте́пень, грани́ца, масшта́б, ме́ра