наматывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

мота́ть^нсв (что-л. на что-л.); нама́тывать^нсв (что-л. на что-л.); намота́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
нама́тывать^нсв (что-л. на что-л.); мота́ть^нсв (что-л. на что-л.); намота́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) wickeln  | wickelte, gewickelt |
нама́тывать^нсв (что-л. на что-л.); мота́ть^нсв (что-л. на что-л.); намота́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. um etw.^Akk.) winden  | wand, gewunden |
мота́ть^нсв (что-л.); нама́тывать^нсв (что-л.); намота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
нама́тывать^нсв (что-л. на что-л.); мота́ть^нсв (что-л.); намота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
нама́тывать^нсв (что-л.); мота́ть^нсв (что-л.); намота́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) haspeln  | haspelte, gehaspelt |
нама́тывать^нсв (что-л.)   - ни́тки	etw.^Akk. docken  | dockte, gedockt |
нама́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; мота́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; намота́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufwinden  | wand auf, aufgewunden |
мота́ть^нсв (что-л.)   - трос на бараба́н лебёдки [ТЕХ.]; нама́тывать^нсв (что-л.)   - трос на бараба́н лебёдки [ТЕХ.]; намота́ть^св (что-л.)   - трос на бараба́н лебёдки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhaspeln  | haspelte auf, aufgehaspelt |
мота́ть^нсв на мотови́ло (что-л.) [ТЕКСТ.]; нама́тывать^нсв на мотови́ло (что-л.) [ТЕКСТ.]; намота́ть^св на мотови́ло (что-л.) [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) aufhaspeln  | haspelte auf, aufgehaspelt |
мота́ть^нсв на веретено́ (что-л.); нама́тывать^нсв на веретено́ (что-л.); намота́ть^св на веретено́ (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspindeln  | spindelte auf, aufgespindelt |   устаревающее
мота́ть^нсв на кату́шку (что-л.); нама́тывать^нсв на кату́шку (что-л.); намота́ть^св на кату́шку (что-л.)	etw.^Akk. anspulen  | spulte an, angespult |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

нама́тываемая ле́нта [ТЕХ.]

aufwickelbares Band

Слова со сходным написанием

зама́тывать, нака́тывать, нама́зывать, нама́рывать, намётывать

Слова с близким контекстом

обма́тывать, закрути́ть, замота́ть, мота́ть, сма́тывать, зама́тывать, накрути́ть, накру́чивать, обмота́ть, закру́чивать, намота́ть, смота́ть, нави́ть, свёртывать, навива́ть