намерева́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	(an etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	etw.^Akk. auf dem Schirm haben
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	gewillt sein  | war, gewesen |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	im Begriff sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) im Sinne haben  | hatte, gehabt |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	sich^Akk. anschicken etw.^Akk. zu tun  | schickte an, angeschickt |

Речевые обороты и фразеологизмы

намерева́ться^нсв сде́лать (что-л.)

auf dem Sprung sein

Слова с близким контекстом

замы́слить, замышля́ть, собира́ться, це́литься, собра́ться, наце́ливаться, наце́литься