наря́д - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

наря́д  м.	der Auftrag  мн.ч.: die Aufträge
наря́д  м.	der Aufzug  мн.ч.: die Aufzüge
наря́д  м.	der Ausputz  мн.ч. нет
наря́д  м.	die Kleidung  мн.ч.: die Kleidungen
наря́д  м.	das Outfit  мн.ч.: die Outfits   английский
наря́д при́нца/принце́ссы  м.	die Prinzentracht  мн.ч.: die Prinzentrachten
наря́д  м.   - на рабо́ту	der Arbeitsauftrag  мн.ч.: die Arbeitsaufträge
наря́д  м.   - на рабо́ту	der Arbeitseinsatz  мн.ч.: die Arbeitseinsätze
наря́д  м.   - оде́жда; национа́льный	die Tracht  мн.ч.: die Trachten
наря́д  м.   - поли́ции, войск   также  [ВОЕН.]	das Aufgebot  мн.ч.: die Aufgebote
наря́д  м.   - рабо́чий	die Auflage  мн.ч.: die Auflagen
наря́д  м.	der Aufputz  мн.ч.   гл. обр. [пренебр.]
наря́д оцепле́ния  м.	das Absperrkommando  мн.ч.: die Absperrkommandos
наря́д поли́ции  м.	die Polizeitruppe  мн.ч.: die Polizeitruppen

Прилагательные / Наречия

наряду́ с (чем-л.)  нар.	nebenher
наряду́ с э́тим  нар.	daneben   - Pronominaladverb
наряду́ с э́тим  нар.	nebenbei

Союзы / местоимения

наряду́ с (чем-л.)  пред.	neben  +Dat.
наряду́ с (чем-л.)  пред.	nebst  +Dat.
наряду́ с чем  мест.   - относит.	woneben  нар.   - Pronominaladverb
наряду́ с чем?  мест.   - вопросит.	woneben?  нар.   - Pronominaladverb

Глаголы

быть^нсв облачённым в пра́здничный наря́д [выс.]

festlich angetan sein  | war, gewesen | [выс.]

Примеры

Лес сбро́сил свой наря́д. [поэт.]

Der Wald ist seines Schmuckes entkleidet. [поэт.]

Слова со сходным написанием

заря́д, навря́д, нард, на́рды, наро́д, ная́да, снаря́д

Слова с близким контекстом

накла́дка