nebenbei - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

заодно́  нар.	nebenbei
ко́е-ка́к  нар.	nebenbei
кро́ме того́  нар.	nebenbei
кста́ти  нар.	nebenbei
ме́жду де́лом  нар.	nebenbei
мимохо́дом  нар.	nebenbei
наряду́ с э́тим  нар.	nebenbei
побли́зости  нар.	nebenbei
вскользь  нар.   - ме́жду де́лом	nebenbei
попу́тно  нар.   - мимохо́дом	nebenbei
слегка́  нар.   - вскользь	nebenbei
по́ходя  нар. [разг.]	nebenbei
ме́жду про́чим  нар.   - небре́жно [разг.]	nebenbei
кста́ти  нар.	nebenbei gesagt
ме́жду про́чим  нар.	nebenbei gesagt

Глаголы

упомина́ть^нсв вскользь (кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.); упомяну́ть^св вскользь (кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nebenbei erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
подхалту́ривать^нсв [разг.]   - нелега́льно подраба́тывать; подхалту́рить^св [разг.]   - нелега́льно подрабо́тать	nebenbei arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
обмо́лвливаться^нсв (о чём-л.)   редко; обмо́лвиться^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) nebenbei erwähnen  | erwähnte, erwähnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

кста́ти сказа́ть

nebenbei gesagt

Слова с близким контекстом

zugleich, beiläufig, leichthin, flüchtig, Tischkante, obenhin, nebenhin, übrigens, nebenher, unterwegs, apropos, parenthetisch