Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кро́ме нар. - сверх | zusätzlich (zu +Dat.) | ||||||
| кро́ме нар. | abgerechnet | ||||||
| кро́ме нар. - сверх | extra | ||||||
| кро́ме того́ нар. | außerdem | ||||||
| кро́ме того́ нар. | daneben - Pronominaladverb | ||||||
| кро́ме того́ нар. | alias латынь | ||||||
| кро́ме того́ нар. | bei alledem | ||||||
| кро́ме того́ нар. | darüber hinaus союз | ||||||
| кро́ме того́ нар. | ferner | ||||||
| кро́ме того́ нар. | nebenbei | ||||||
| кро́ме того́ нар. | nebenher | ||||||
| кро́ме того́ нар. | sodann | ||||||
| кро́ме того́ нар. | überdies | ||||||
| кро́ме того́ нар. | unter anderem [сокр.: u. a.] | ||||||
Союзы / местоимения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кро́ме (кого́-л./чего́-л.) пред. | ausgenommen +Akk. | ||||||
| кро́ме (кого́-л./чего́-л.) пред. | außer +Dat. | ||||||
| кро́ме +Gen. пред. | ausgeschlossen | ||||||
| кро́ме (кого́-л./чего́-л.) союз | abgesehen von (jmdm./etw.Dat.) нар. | ||||||
| кро́ме (кого́-л./чего́-л.) пред. | bis auf (jmdn./etw.Akk.) | ||||||
| кро́ме +Gen. пред. | ausschließlich +Gen. | ||||||
| никто́ кро́ме мест. - отриц. | allein также: alleine нар. | ||||||
| ничто́ кро́ме мест. - отриц. | allein также: alleine нар. | ||||||
| кро́ме кого́-л./чего́-л. пред. | mit Ausnahme von +Dat. | ||||||
| кро́ме кого́-л./чего́-л. пред. | ohne +Akk. | ||||||
| кро́ме того́ союз | sonst | ||||||
| кро́ме кого́-л./чего́-л. пред. | mit Ausnahme +Gen. | ||||||
| кро́ме того́ союз | zudem | ||||||
| кро́ме чего́-л. пред. | nebst +Dat. устаревающее | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не име́тьнсв друго́й возмо́жности (кро́ме чего́-л.) | (auf etw.Akk.) angewiesen sein | war, gewesen | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кро́ме тебя́ | abgesehen von dir | ||||||
| кро́ме того́ | abgesehen davon | ||||||
| все, кро́ме тебя́ | alle außer dir | ||||||
| все кро́ме одного́ | alle bis auf einen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кто же ещё кро́ме него́? | Wer anders als er? | ||||||
| Ка́ждый день, кро́ме вто́рника. | Jeden Tag, außer Dienstag. | ||||||
| Принеси́ кни́гу и кро́ме того́, две тетра́ди. | Bring das Buch und außerdem zwei Hefte. | ||||||
| У меня́ не́ было вре́мени, и, кро́ме того́, я был бо́лен. | Mir fehlte die Zeit, und außerdem war ich krank. | ||||||
| У меня́ нет друзе́й, кро́ме тебя́. | Ich habe keine Freunde außer dir. | ||||||
| Я ем всё, кро́ме сы́ра. | Ich esse alles außer Käse. | ||||||
| Я зна́ю всех кро́ме твоего́ но́вого дру́га. | Ich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund. | ||||||
| Я уже́ всем рассказа́л об э́том, кро́ме твоего́ бра́та. | Ich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder. | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| наедине́, поми́мо, исключе́нием, дополни́тельно, одино́честве, сверх, окромя́, исключа́я | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| все до одного - alle bis auf einen | Последнее обновление 22 сент. 16, 11:23 | |
| alle bis auf dich waren erschienen — пришли все, кроме тебяhttp://translate.ac | 0 Ответы | |
| darüberhinaus | Последнее обновление 15 май 12, 16:43 | |
| Wie sagt man auf Russisch "darüberhinaus" ? | 1 Ответы | |
| einzig und allein | Последнее обновление 14 нояб. 13, 11:54 | |
| Ich will den folgenden Satz ins Russische übersetzen - Rechne nicht mit unserem Schweigen, … | 5 Ответы | |
