дополни́тельно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

дополнительно
дополни́тельный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

дополни́тельно  нар.	zusätzlich
дополни́тельно (к чему́-л.)  нар.	ergänzend (zu etw.^Dat.)
дополни́тельно  нар.	extra
дополни́тельно  нар.	hilfsweise
дополни́тельно  нар.	nachträglich
дополни́тельно  нар.	optional
дополни́тельно  нар.	zuzüglich  +Gen.  пред.
дополни́тельный  прил.	zusätzlich
дополни́тельный  прил.	additional
дополни́тельный  прил.	additiv
дополни́тельный  прил.	ergänzend
дополни́тельный  прил.	komplementär
дополни́тельный  прил.	nachträglich
дополни́тельный  прил.	optional

Глаголы

дополни́тельно выпла́чивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
дополни́тельно исправля́ть^нсв (что-л.); дополни́тельно испра́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |
дополни́тельно обраба́тывать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. nachbehandeln  | behandelte nach, nachbehandelt |
дополни́тельно опла́чивать^нсв (что-л.); дополни́тельно оплати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachbezahlen  | bezahlte nach, nachbezahlt |
дополни́тельно подгота́вливать^нсв (что-л.); дополни́тельно подгото́вить^св (что-л.)	etw.^Akk. nachbereiten  | bereitete nach, nachbereitet |
дополни́тельно подава́ть^нсв (что-л.)   - напр., заявле́ние; дополни́тельно пода́ть^св (что-л.)   - напр., заявле́ние	(etw.^Akk.) nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |
дополни́тельно предста́вить^св (что-л.)   - докуме́нт и т. п.	etw.^Akk. nachschieben  | schob nach, nachgeschoben |
дополни́тельно представля́ть^нсв (что-л.)   - напр., заявле́ние; дополни́тельно предста́вить^св (что-л.)   - напр., заявле́ние	(etw.^Akk.) nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |
дополни́тельно набира́ть^нсв (что-л.) [ТИП.]; дополни́тельно набра́ть^св (что-л.) [ТИП.]	(etw.^Akk.) nachsetzen  | setzte nach, nachgesetzt |
дополни́тельно сажа́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; дополни́тельно посади́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) nachsetzen  | setzte nach, nachgesetzt |
дополни́тельно сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) nachschweißen  | schweißte nach, nachgeschweißt |
брони́ровать^св/нсв дополни́тельно (что-л.); заброни́ровать^св дополни́тельно (что-л.)	etw.^Akk. nachbuchen  | buchte nach, nachgebucht |
вноси́ть^нсв (что-л.) дополни́тельно; внести́^св (что-л.) дополни́тельно	etw.^Akk. nachbringen  | brachte nach, nachgebracht |
вноси́ть^нсв дополни́тельно (что-л.); внести́^св дополни́тельно (что-л.)	etw.^Akk. nachtragen  | trug nach, nachgetragen |

Существительные

дополни́тельный а́дрес  м.	der Adresszusatz  мн.ч.: die Adresszusätze
дополни́тельный а́дрес  м.	der Adressezusatz  мн.ч.: die Adressezusätze
дополни́тельный аспе́кт  м.	der Nebenaspekt  мн.ч.: die Nebenaspekte
дополни́тельный взнос  м.	der Beitragszuschlag  мн.ч.: die Beitragszuschläge
дополни́тельный взнос  м.	der Zusatzbeitrag  мн.ч.: die Zusatzbeiträge
дополни́тельный води́тель  м.	der Zusatzfahrer  мн.ч.: die Zusatzfahrer
дополни́тельный вопро́с  м.	die Zusatzfrage  мн.ч.: die Zusatzfragen
дополни́тельный груз  м.	die Zuladung  мн.ч.: die Zuladungen
дополни́тельный дохо́д  м.	das Nebeneinkommen  мн.ч.: die Nebeneinkommen
дополни́тельный дохо́д  м.	der Nebenerwerb  мн.ч.: die Nebenerwerbe
дополни́тельный дохо́д  м.	das Zusatzeinkommen  мн.ч.: die Zusatzeinkommen
дополни́тельный зака́з  м.	der Zusatzauftrag  мн.ч.: die Zusatzaufträge
дополни́тельный за́работок  м.	der Nebenerwerb  мн.ч.: die Nebenerwerbe
дополни́тельный за́работок  м.	der Nebenverdienst  мн.ч.: die Nebenverdienste

Определения

то, что мо́жно заказа́ть дополни́тельно

zubuchbar  прил.

Речевые обороты и фразеологизмы

дополни́тельный креди́т   - на внепла́новые ну́жды [ФИН.]	außerplanmäßiger Kredit
дополни́тельные расхо́ды	zusätzliche Ausgaben
дополни́тельные расхо́ды	zusätzliche Kosten
дополни́тельная отве́тственность [ЮР.]	akzessorische Haftung
дополни́тельная слёзная железа́ [АНАТ.]	akzessorische Tränendrüse
дополни́тельное кровяно́е давле́ние [МЕД.]	additiver Blutdruck
подлежа́ть^нсв дополни́тельной опла́те [ЮР.]	zuschlagpflichtig   также: zuschlagspflichtig sein
примене́ние дополни́тельных ме́тодов лече́ния [МЕД.]	adjuvante Therapie

Примеры

К после́днему разде́лу приба́вили дополни́тельную статью́.

An den letzten Abschnitt wurde ein Zusatzparagraph angestückt.

Слова с близким контекстом

прибавле́нием, сверх, кро́ме, вспомога́тельно, опциона́льный, доба́вочный, дополни́тельный, альтернати́вно, поми́мо, вдого́нку