наряди́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. anputzen  | putzte an, angeputzt |
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. ausstaffieren  | staffierte aus, ausstaffiert |
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. putzen
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
наряжа́ться^нсв (кем-л./чем-л.); ряди́ться^нсв (кем-л./чем-л.) [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св (кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (als jmd./etw.) kostümieren  | kostümierte, kostümiert |
наряжа́ться^нсв (кем-л.); ряди́ться^нсв (кем-л.) [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св (кем-л.)	sich^Akk. maskieren  | maskierte, maskiert |   - als jmd.
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. anhosen  | hoste an, angehost | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. aufputzen  | putzte auf, aufgeputzt | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв; наряди́ться^св	sich^Akk. aufhübschen  | hübschte auf, aufgehübscht | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв; наряди́ться^св	sich^Akk. fein machen   также: feinmachen  | machte, gemacht / machte fein, feingemacht | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв; наряди́ться^св	sich^Akk. in Schale schmeißen [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв; наряди́ться^св	sich^Akk. in Schale werfen [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. auftakeln  | takelte auf, aufgetakelt | [разг.]
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. aufwichsen  | wichste auf, aufgewichst |   устаревающее

Слова со сходным написанием

заряди́ться, снаряди́ться

Слова с близким контекстом

ряди́ться, выряжа́ться, расфуфы́риваться, принаряди́ться, переоде́ться, принаряжа́ться, наряжа́ться, разряди́ться, переодева́ться, разряжа́ться, разоде́ться, вы́рядиться, расфуфы́риться