настоя́тельно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

настоятельно
настоя́тельный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

настоя́тельно  нар.	ausdrücklich
настоя́тельно  нар.	angelegentlich
настоя́тельно  нар.	nachdrücklich
настоя́тельный  прил.	ausdrücklich
настоя́тельный  прил.	andringlich
настоя́тельный  прил.	angelegentlich
настоя́тельный  прил.	drängend
настоя́тельный  прил.	dringend
настоя́тельный  прил.	dringlich
настоя́тельный  прил.	eindringlich
настоя́тельный  прил.	insistent
настоя́тельный  прил.	nachdrücklich
настоя́тельный  прил.	zwingend
настоя́тельный  прил.   - о про́сьбе	inständig

Глаголы

настоя́тельно рекомендова́ть^св/нсв (что-л. кому́-л.); настоя́тельно порекомендова́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. nahelegen  | legte nahe, nahegelegt |
настоя́тельно проси́ть^нсв (кого́-л.)   - сде́лать что-л.; настоя́тельно попроси́ть^св (кого́-л.)   - сде́лать что-л.	(jmdn. zu etw.^Dat.) auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
(настоя́тельно) тре́бовать^нсв (чего́-л.); (настоя́тельно) потре́бовать^св (чего́-л.)	heischen  | heischte, geheischt | [выс.]

Существительные

настоя́тельная про́сьба  ж.	das Andringen  мн.ч. нет
настоя́тельное тре́бование  ср.	das Andringen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

настоя́тельно рекомендова́ть^св/нсв (что-л. кому́-л.)	jmdm. etw.^Akk. wärmstens empfehlen
настоя́тельная про́сьба	dringende Bitte
настоя́тельная про́сьба	inständige Bitte

Слова с близким контекстом

насто́йчивый, недвусмы́сленно, настоя́тельный