нело́вко - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

неловко
нело́вкий (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

нело́вко  нар.	ungeschickt
нело́вкий  прил.	eckig
нело́вкий  прил.	kantig
нело́вкий  прил.	linkisch
нело́вкий  прил.	unanstellig
нело́вкий  прил.	unbeholfen
нело́вкий  прил.	ungelenk   также: ungelenkig
нело́вкий  прил.	ungelenk
нело́вкий  прил.	ungeschickt
нело́вкий  прил.	ungewandt
нело́вкий  прил.	unzerbrechlich
нело́вкий  прил.	genierlich
нело́вкий  прил.	schlaksig
нело́вкий  прил.	täppisch

Существительные

нело́вкий аргуме́нт  м.	das Verlegenheitsargument  мн.ч.: die Verlegenheitsargumente
нело́вкий челове́к  м.	das Ungeschick  мн.ч.: die Ungeschicke
нело́вкий челове́к  м.	der Bauerntölpel  мн.ч.: die Bauerntölpel
нело́вкий скачо́к  м.	der Bocksprung  мн.ч.: die Bocksprünge [перен.]
нело́вкое положе́ние  ср.	die Verlegenheit  мн.ч.
нело́вкое положе́ние  ср.	der (также: das) Schlamassel  мн.ч. нет [разг.]

Глаголы

быть^нсв нело́вким

zwei linke Hände haben

Примеры

Он тако́й нело́вкий.

Er hat keinen Schneid.

Речевые обороты и фразеологизмы

поста́вить^св в нело́вкое положе́ние (кого́-л.)

jmdn. in die Bredouille bringen

Слова с близким контекстом

неуме́ло, некста́ти, кривору́кий, неуме́лый, нерасторо́пный