обня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обнима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) umarmen  | umarmte, umarmt |
обнима́ть^нсв (что-л.) [перен.]; обня́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) umfassen  | umfasste, umfasst |
обнима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обня́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. umschlingen  | umschlang, umschlungen |
обнима́ть^нсв (кого́-л.); обня́ть^св (кого́-л.)	jmdn. herzen  | herzte, geherzt | [выс.]
обнима́ть^нсв (что-л.) [перен.]; обня́ть^св (что-л.) [перен.]	etw.^Akk. umfangen  | umfing, umfangen | [выс.]
обнима́ть^нсв (кого́-л.); обня́ть^св (кого́-л.)	jmdn. halsen  | halste, gehalst |   устаревающее (Австр.)
кре́пко обнима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); кре́пко обня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) (fest) drücken  | drückte, gedrückt |

Примеры

Мать обняла́ ребёнка.

Die Mutter umarmte das Kind.

Слова со сходным написанием

воня́ть, гоня́ть, доня́ть, обоня́ть, объя́ть, отня́ть, поня́ть, роня́ть

Слова с близким контекстом

обхвати́ть, обнима́ть, обхва́тывать, содержа́ть