обозначать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обознача́ть^нсв (что-л.)   - зна́чить	(etw.^Akk.) bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
обознача́ть^нсв (что-л. чем-л.); обозна́чить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
обознача́ть^нсв (что-л.); обозна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) angeben  | gab an, angegeben |
обознача́ть^нсв (что-л.); обозна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
обознача́ть^нсв (что-л.); обозна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
обознача́ть^нсв (что-л.); обозна́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kenntlich machen  | machte, gemacht |
обознача́ть^нсв (что-л.)   также  [ИСК.]; обозна́чить^св (что-л.)   также  [ИСК.]	(etw.^Akk.) andeuten  | deutete an, angedeutet |
обознача́ть^нсв (что-л.)   - зна́чить	eine Bedeutung haben  | hatte, gehabt |
обознача́ть^нсв (что-л.)   - с по́мощью зна́ка, вы́вески; обозна́чить^св (что-л.)   - с по́мощью зна́ка, вы́вески	(etw.^Akk.) ausschildern  | schilderte aus, ausgeschildert |
обознача́ть^нсв грани́цу (что-л.); обозна́чить^св грани́цу (что-л.)	(etw.^Akk.) abmarken  | markte ab, abgemarkt |
обознача́ть^нсв ме́ткой (что-л.); обозна́чить^св ме́ткой (что-л.)	(etw.^Akk.) anmerken  | merkte an, angemerkt |
обознача́ть^нсв пункти́ром (что-л.); обозна́чить^св пункти́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) punktieren  | punktierte, punktiert |
обознача́ть^нсв ци́фрами (что-л.); обозна́чить^св ци́фрами (что-л.)	(etw.^Akk.) beziffern  | bezifferte, beziffert |
обознача́ть^нсв ба́кенами (что-л.) [МОР.]; обозна́чить^св ба́кенами (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) abbaken  | bakte ab, abgebakt |
обознача́ть^нсв флажка́ми (что-л.)   - тра́ссу [СПОРТ]; обозна́чить^св флажка́ми (что-л.)   - тра́ссу [СПОРТ]	(etw.^Akk.) ausflaggen  | flaggte aus, ausgeflaggt |
обознача́ть^нсв к ру́бке (что-л.)   - де́рево; обозна́чить^св к ру́бке (что-л.)   - де́рево	(etw.^Akk.) anlaschen  | laschte an, angelascht |   [лесоводство]
подро́бно обознача́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. spezifizieren  | spezifizierte, spezifiziert |

Прилагательные / Наречия

едва́ обознача́я  нар.

andeutungsweise

Речевые обороты и фразеологизмы

обознача́ть^нсв такт [МУЗ.]

den Takt angeben

Слова со сходным написанием

обозна́чить

Слова с близким контекстом

характеризова́ть, охарактеризова́ть, маркирова́ть, поме́тить, обозна́чить, означа́ть, озна́чить, называ́ть, назва́ть, отме́тить, отмеча́ть, помеча́ть, охарактеризо́вывать