оборо́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оборо́на  ж. [СПОРТ][ВОЕН.]	die Verteidigung  мн.ч.: die Verteidigungen
оборо́на  ж.	die Wehr  мн.ч.: die Wehren
оборо́на  ж. [СПОРТ]	die Defensive  мн.ч.: die Defensiven
оборо́на  ж. [СПОРТ][ВОЕН.]	die Abwehr  мн.ч. нет
оборо́на  ж.	die Salvation  мн.ч.: die Salvationen   устаревающее
оборо́на страны́  ж. [ВОЕН.]	die Landesverteidigung  мн.ч.: die Landesverteidigungen
оборо́на страны́  ж. [ВОЕН.]	der Heimatschutz
оборо́на страны́  ж. [ВОЕН.]	die Heimatverteidigung  мн.ч.
гражда́нская оборо́на  ж.	der Katastrophenschutz  мн.ч.
противовозду́шная оборо́на  ж. [сокр.: ПВО]	die Fliegerabwehr  мн.ч.
гражда́нская оборо́на  ж. [ЮР.]	der Zivilschutz  мн.ч. нет
гражда́нская оборо́на  ж. [ВОЕН.]	die Zivilverteidigung  мн.ч.: die Zivilverteidigungen
противовозду́шная оборо́на  ж. [ВОЕН.]	die Flugabwehr  мн.ч. нет
противовозду́шная оборо́на  ж. [ВОЕН.]	der Luftschutz  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

гото́вый к оборо́не  прил.	abwehrbereit
гото́вый к оборо́не  прил. [ВОЕН.]	wehrhaft

Глаголы

укрепля́ть^нсв оборо́ну [СПОРТ]; укрепи́ть^св оборо́ну [СПОРТ]	etw.^Akk. dicht machen   также: dichtmachen  | machte, gemacht / machte dicht, dichtgemacht |
занима́ть^нсв кругову́ю оборо́ну [ВОЕН.]; заня́ть^св кругову́ю оборо́ну [ВОЕН.]	sich^Akk. einigeln  | igelte ein, eingeigelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

акти́вная оборо́на	aktive Verteidigung
акти́вная оборо́на   - в бою́	aktive Abwehr
Министерство оборо́ны Российской Федерации	Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
акт необходи́мой оборо́ны [ЮР.]	Akt der Notwehr
отраже́ние посяга́тельства при необходи́мой оборо́не [ЮР.]	Abwehr bei Notwehr
соразме́рность оборо́ны при отраже́нии нападе́ния [ЮР.]	Angemessenheit der Verteidigung (gegenüber) dem Angriff

Слова со сходным написанием

борона́

Слова с близким контекстом

отби́в, сопротивле́ние, защи́та