обяза́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обя́зывать^нсв (кого́-л. к чему́-л.); обяза́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
обя́зывать^нсв (кого́-л.)   - к благода́рности; обяза́ть^св (кого́-л.)   - к благода́рности	jmdn. obligieren  | obligierte, obligiert |   устаревающее
обя́зывать^нсв (кого́-л.) сде́лать (что-л.); обяза́ть^св (кого́-л.) сде́лать (что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zur Auflage machen  | machte, gemacht |
быть^нсв обя́занным (чем-л. кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat. etw.^Akk.) verdanken  | verdankte, verdankt |
быть обя́занным пойти́ (куда́-л.)	hinsollen

Существительные

официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й  ж.	die Animierdame  мн.ч.: die Animierdamen
официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й  ж.	das Animierfräulein  мн.ч.: die Animierfräulein
официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й  ж.	die Animierkellnerin  мн.ч.: die Animierkellnerinnen
официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й  ж.	das Animiermädchen  мн.ч.: die Animiermädchen
лицо́, обя́занное погаша́ть долг  ср. [ЮР.]	der Vollstreckungsschuldner | die Vollstreckungsschuldnerin  мн.ч.: die Vollstreckungsschuldner, die Vollstreckungsschuldnerinnen
тре́тье обя́занное лицо́  ср.   - у кото́рого в поря́дке принуди́тельного взыска́ния опи́сывается храни́мое им иму́щество отве́тчика [ЮР.]	der Drittschuldner  мн.ч.: die Drittschuldner
лицо́, обя́занное оплати́ть де́нежный перево́д  ср. [БАНК.]	der Anweisungsempfänger | die Anweisungsempfängerin  мн.ч.: die Anweisungsempfänger, die Anweisungsempfängerinnen

Определения

лицо́, обя́занное ока́зывать материа́льную по́мощь	der Unterhaltspflichtige | die Unterhaltspflichtige  мн.ч.: die Unterhaltspflichtigen
ребёнок, дости́гший шестиле́тнего во́зраста и обя́занный идти́ в шко́лу [ОБРАЗ.]	das Muss-Kind [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

крестья́нское хозя́йство, обя́занное производи́ть поста́вки

ablieferungspflichtige Wirtschaft

Слова со сходным написанием

лобза́ть, обвяза́ть, осяза́ть

Слова с близким контекстом

обя́зывать