погаша́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг; погаси́ть^св (что-л.)   - долг	(etw.^Akk.) auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг; погаси́ть^св (что-л.)   - долг	(etw.^Akk.) austun  | tat aus, ausgetan |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - задо́лженность кому́-л.; погаси́ть^св (что-л.)   - задо́лженность кому́-л.	(jmdn.) abfinden  | fand ab, abgefunden |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - почто́вую ма́рку и т. п.; погаси́ть^св (что-л.)   - почто́вую ма́рку и т. п.	(etw.^Akk.) entwerten  | entwertete, entwertet |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - штемпелева́ть; погаси́ть^св (что-л.)   - штемпелева́ть	(etw.^Akk.) stempeln  | stempelte, gestempelt |
погаша́ть^нсв (что-л.) [ЭКОН.]; погаси́ть^св (что-л.) [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) obliterieren  | obliterierte, obliteriert |
погаша́ть^нсв (что-л.) [ФИН.]	etw.^Akk. glattstellen  | stellte glatt, glattgestellt |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг, креди́т [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг, креди́т [БАНК.]	(etw.^Akk.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг, креди́т [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг, креди́т [БАНК.]	(etw.^Akk.) abzahlen  | zahlte ab, abgezahlt |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) abgelten  | galt ab, abgegolten |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) ablöschen  | löschte ab, abgelöscht |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
погаша́ть^нсв (что-л.)   - долг [БАНК.]; погаси́ть^св (что-л.)   - долг [БАНК.]	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |

Существительные

погаша́емая ссу́да  ж. [БАНК.]	das Tilgungsdarlehen  мн.ч.: die Tilgungsdarlehen
лицо́, обя́занное погаша́ть долг  ср. [ЮР.]	der Vollstreckungsschuldner | die Vollstreckungsschuldnerin  мн.ч.: die Vollstreckungsschuldner, die Vollstreckungsschuldnerinnen
ве́ксель, погаша́емый частя́ми  м. [БАНК.]	der Abzahlungswechsel  мн.ч.: die Abzahlungswechsel
заём, погаша́емый потира́жно  м. [ФИН.]	die Auslosungsanleihe  мн.ч.: die Auslosungsanleihen
задо́лженность, погаша́емая вновь вы́пущенным за́ймом  ж. [ФИН.]	die Anleiheablösungsschuld  мн.ч.: die Anleiheablösungsschulden
ссу́да, погаша́емая в поря́дке амортизацио́нных платеже́й  ж. [БАНК.]	die Amortisationsanleihe  мн.ч.: die Amortisationsanleihen
ссу́да, погаша́емая в поря́дке амортизацио́нных платеже́й  ж. [БАНК.]	das Amortisationsdarlehen  мн.ч.: die Amortisationsdarlehen
долг, погаша́емый поста́вкой ве́щи той же катего́рии  м.   - взаме́н испо́рченной [ЮР.]	die Gattungsschuld  мн.ч.: die Gattungsschulden

Определения

лицо́, с по́мощью кото́рого должни́к погаша́ет свои́ обяза́тельства пе́ред кредито́ром [ЮР.]

der Erfüllungsgehilfe  мн.ч.: die Erfüllungsgehilfen

Речевые обороты и фразеологизмы

погаша́ть^нсв долг	die Schuld auslöschen
погаша́ть^нсв счёт	die Rechnung ausgleichen
погаша́ть^нсв ссу́ду [БАНК.]	eine Anleihe ablösen
погаша́ть^нсв долг по частя́м	eine Schuld abbezahlen
погаша́емая ипоте́ка [БАНК.]	ablösbare Hypothek
погаша́емая ипоте́ка [БАНК.]	tilgungsfähige Hypothek

Слова со сходным написанием

оглаша́ть, погада́ть, погаса́ть

Слова с близким контекстом

удовлетвори́ть, окупи́ть, снима́ть, погаси́ть, удовлетворя́ть, аннули́ровать, ликвиди́ровать, опла́чивать, снять, промокну́ть, возмеща́ть, компенси́ровать, оплати́ть, окупа́ть, возмести́ть