окупи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

окупа́ть^нсв (что-л.); окупи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
окупа́ть^нсв (что-л.); окупи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
окупа́ть^нсв (что-л.)   - уси́лия, затра́ты и т. п.; окупи́ть^св (что-л.)   - уси́лия, затра́ты и т. п.	(etw.^Akk.) lohnen  | lohnte, gelohnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

окупи́ть^св затра́ты

die Kosten wieder hereinholen

Примеры

Сбо́ры с постано́вки э́того фи́льма окупи́ли все затра́ты.

Der Film hat seine Kosten eingespielt.

Слова со сходным написанием

докупи́ть, купи́ть, окупа́ть, окури́ть, оку́чить, откупи́ть, скупи́ть

Слова с близким контекстом

крыть, погаси́ть, симметри́ровать, усредни́ть, погаша́ть, возмеща́ть, окупа́ть, возмести́ть