крыть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

крыть^нсв (что-л.); покры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
крыть^нсв ма́том (кого́-л./что-л.); покры́ть^св ма́том (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vulgär beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
крыть^нсв го́нтом (что-л.) [СТРОИТ.]	schindeln  | schindelte, geschindelt |
крыть^нсв дра́нью (что-л.) [СТРОИТ.]	schindeln  | schindelte, geschindelt |

Существительные

кро́ющая кра́ска  ж.	die Deckfarbe  мн.ч.: die Deckfarben
кры́тая автостоя́нка  ж.	der Autounterstellplatz  мн.ч.: die Autounterstellplätze
кры́тая автостоя́нка  ж.	der Unterstellplatz  мн.ч.: die Unterstellplätze
кры́тая алле́я  ж.	die Pergola  мн.ч.: die Pergolen
кры́тая галере́я  ж.	der Wandelgang  мн.ч.: die Wandelgänge
кро́ющая спосо́бность (кра́ски)  ж. [ТЕХ.][ИСК.]	die Deckfähigkeit  мн.ч.
кро́ющая спосо́бность  ж. [ТЕХ.]	die Deckkraft  мн.ч.: die Deckkräfte
кро́ющие бели́ла  мн.ч. [ИСК.]	das Deckweiß  мн.ч. нет
кры́тая галере́я  ж. [АРХИТ.]	die Kolonnade  мн.ч.: die Kolonnaden
кры́тая галере́я  м. [АРХИТ.]	der Kreuzgang  мн.ч.: die Kreuzgänge
кры́тая стоя́нка  ж. [АВТО]	die Parkgarage  мн.ч.: die Parkgaragen
кро́ющее покры́тие  ср. [ТЕХ.]	der Deckanstrich  мн.ч.: die Deckanstriche   - Oberflächenbehandlung
оконе́чность (пти́чьего) крыла́  ж.	die Flügelspitze  мн.ч.: die Flügelspitzen
законцо́вка крыла́  ж. [ТЕХ.]	die Flügelspitze  мн.ч.: die Flügelspitzen

Речевые обороты и фразеологизмы

ма́шущее крыло́ [АВИАЦ.]	aufschlagender Flügel
сва́ливание на крыло́ [АВИАЦ.]	Abkippen über den Flügel

Слова со сходным написанием

круть, крытьё, прыть, рыть, рытьё, скрыть, срыть, укры́ть

Слова с близким контекстом

окупи́ть, обеспе́чивать, накры́ть, обеспе́чить, опека́ть, накрыва́ть, постла́ть, стлать, прикры́ть, держа́ть, покры́ть, окупа́ть