оговори́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

огова́ривать^нсв (о кого́-л./что-л.); оговори́ть^св (о кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. bereden  | beredete, beredet |
огова́ривать^нсв (кого́-л.); оговори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) fälschlich anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
огова́ривать^нсв (кого́-л.); оговори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) falsch anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
огова́ривать^нсв (кого́-л.); оговори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) verleumden  | verleumdete, verleumdet |
огова́ривать^нсв (кого́-л.); оговори́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zu Unrecht bezichtigen  | bezichtigte, bezichtigt |
огова́ривать^нсв (что-л.) [ЮР.]; оговори́ть^св (что-л.) [ЮР.]	(etw.^Akk.) im Voraus vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
огова́ривать^нсв (что-л.) [ЮР.]; оговори́ть^св (что-л.) [ЮР.]	sich^Dat. etw.^Akk. ausbedingen  | bedingte aus, ausbedingt / bedang aus, ausbedungen |
огова́ривать^нсв своё пра́во (на что-л.); оговори́ть^св своё пра́во (на что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdingen
огова́ривать^нсв своё пра́во (на что-л.)   гл. обр.  [ЮР.]; оговори́ть^св своё пра́во (на что-л.)   гл. обр.  [ЮР.]	sich^Dat. etw.^Akk. ausbedingen  | bedingte aus, ausbedingt / bedang aus, ausbedungen |

Существительные

оговорённое пра́во  ср. [ЮР.]	das Reservat  мн.ч.: die Reservate
огово́рка о поста́вке това́ра не ра́нее оговорённого сро́ка  ж. [ЮР.]	die Andienungsklausel  мн.ч.: die Andienungsklauseln

Речевые обороты и фразеологизмы

оговори́ть^св неусто́йку [ЮР.]

eine Vertragsstrafe ausbedingen

Слова со сходным написанием

Говори́ть, говори́ть, договори́ть, обговори́ть, отговори́ть, поговори́ть, уговори́ть

Слова с близким контекстом

огова́ривать