одержа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оде́рживать^нсв верх (над кем-л.); одержа́ть^св верх (над кем-л.)	(jmdn.) bezwingen  | bezwang, bezwungen |
оде́рживать^нсв верх (над кем-л.); одержа́ть^св верх (над кем-л.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
оде́рживать^нсв верх (над кем-л.)   - в спо́ре, поеди́нке; одержа́ть^св верх (над кем-л.)   - в спо́ре, поеди́нке	(jmdn.) abführen  | führte ab, abgeführt |
оде́рживать^нсв верх (над кем-л.); одержа́ть^св верх (над кем-л.)	(jmdn.) kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt | [разг.]
оде́рживать^нсв побе́ду; одержа́ть^св побе́ду	obsiegen  | obsiegte, obsiegt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

одержа́ть^св побе́ду	den Sieg davontragen
одержа́ть^св побе́ду	den Sieg erringen
одержа́ть^св побе́ду над кем-л.	jmdm. den Sieg abgewinnen

Слова со сходным написанием

держа́ть, подержа́ть, сдержа́ть, содержа́ть, удержа́ть