Sieg - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Sieg
siegen (Глагол)

Существительные

побе́да  ж.	der Sieg  мн.ч.: die Siege
торжество́  ср.   - по́лная побе́да	der Sieg  мн.ч.: die Siege
День Побе́ды  м.   - национа́льный пра́здник в Росси́и	der Tag des Sieges
Пра́здник Побе́ды  м. [ИСТ.]	der Tag des Sieges

Глаголы

побежда́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ]; победи́ть^св (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ]	(über jmdn./etw.^Akk.) siegen  | siegte, gesiegt |
выи́грывать^нсв (у кого́-л., что-л.)   также  [СПОРТ]; вы́играть^св (у кого́-л., что-л.)   также  [СПОРТ]	(über jmdn./etw.^Akk.) siegen  | siegte, gesiegt |
торжествова́ть^нсв   - брать верх; восторжествова́ть^св   - взять верх	(über jmdn./etw.^Akk.) siegen  | siegte, gesiegt |
побежда́ть^нсв с больши́м преиму́ществом [СПОРТ]; победи́ть^св с больши́м преиму́ществом [СПОРТ]	überlegen siegen  | siegte, gesiegt |
побежда́ть^нсв по очка́м [СПОРТ]; победи́ть^св по очка́м [СПОРТ]	nach Punkten siegen  | siegte, gesiegt |

Речевые обороты и фразеологизмы

одержа́ть^св побе́ду	den Sieg davontragen
одержа́ть^св побе́ду	den Sieg erringen
одержа́ть^св побе́ду над кем-л.	jmdm. den Sieg abgewinnen

Примеры

На́до победи́ть и́ли умере́ть.

Es gilt zu siegen oder zu sterben. [выс.]

Слова со сходным написанием

Sie, sie, Sieb, Sieh, Siel, Site, Steg

Слова с близким контекстом

Triumph, Besiegung, Überwältigung, Freudenfest