отвоева́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отвоева́ть^св (своё)	auskämpfen  | kämpfte aus, ausgekämpft |
отвоёвывать^нсв (что-л. у кого́-л.); отвоева́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abfechten  | focht ab, abgefochten |
отвоёвывать^нсв (что-л. у кого́-л.); отвоева́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |
отвоёвывать^нсв (что-л. у кого́-л./чего́-л.); отвоева́ть^св (что-л. у кого́-л./чего́-л.)	(jmdm./etw.^Dat. etw.^Akk.) abringen  | rang ab, abgerungen |
отвоёвывать^нсв (что-л.); отвоева́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zurückerobern  | eroberte zurück, zurückerobert |
отвоева́ть^св   - зако́нчить войну́	den Krieg beenden  | beendete, beendet |
отвоева́ть^св [перен.]   - прекрати́ть борьбу́	aufhören zu kämpfen

Существительные

низи́на, отвоёванная у мо́ря  ж. [ТЕХ.]

der Polder  мн.ч.: die Polder

Речевые обороты и фразеологизмы

отвоева́ть^св у мо́ря кусо́к су́ши	der See Land abgewinnen
отвоева́ть^св у мо́ря часть су́ши	dem Meere Land abringen
отвоева́ть у тайги́ кусо́к земли́	der Taiga ein Stück Land abringen

Слова со сходным написанием

отве́ивать, повоева́ть

Слова с близким контекстом

отвоёвывать