отгово́рки - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отговорки
отгово́рка (Существительное)

Существительные

отгово́рки  мн.ч.	der Umschweif  мн.ч.: die Umschweife
отгово́рки  мн.ч.	die Fisimatenten ед.ч. нет [разг.]
отгово́рка  ж.	die Ausrede  мн.ч.: die Ausreden
отгово́рка  ж.	der Einwand  мн.ч.: die Einwände
отгово́рка  ж.   - предло́г	die Ausflucht  мн.ч.: die Ausflüchte
отгово́рка  ж.   - предло́г	der Vorwand  мн.ч.: die Vorwände
отгово́рка  ж.	der Behelf  мн.ч.: die Behelfe [разг.]
пусты́е отгово́рки  мн.ч.	die Flause  мн.ч.: die Flausen [пренебр.]
форма́льная отгово́рка  ж.	das Allerweltswort  мн.ч.: die Allerweltswörter

Глаголы

испо́льзовать^св/нсв как отгово́рку (что-л.)

etw.^Akk. vorwenden  | wendete vor/wandte vor, vorgewendet/vorgewandt |

Речевые обороты и фразеологизмы

пусты́е отгово́рки	leere Ausflüchte
пусты́е отгово́рки [разг.]	faule Ausreden [разг.]
иска́ть^нсв отгово́рки [разг.]	fickfacken   региональное
отде́лываться^нсв пусты́ми отгово́рками	faule Ausreden machen

Примеры

Никаки́е отгово́рки не помогли́.	Da half kein Ausreden.
Он всегда́ найдёт отгово́рку.	Er hat immer eine Ausrede.
Он всегда́ найдёт отгово́рку.	Er ist nie um eine Ausrede verlegen.

Слова со сходным написанием

отгово́рка

Слова с близким контекстом

обиня́к, увёртки