откос - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отко́с  м.	der Hang  мн.ч.: die Hänge
отко́с  м.	der Anlauf  мн.ч.: die Anläufe
отко́с  м.	die Böschung  мн.ч.: die Böschungen
отко́с  м.   - на́сыпи, кры́ши   также  [СТРОИТ.]	die Abdachung  мн.ч.: die Abdachungen
отко́с  м.   - холма́	die Halde  мн.ч.: die Halden
отко́с  м. [СТРОИТ.]	die Abböschung  мн.ч.: die Abböschungen
отко́с  м. [ТЕХ.]	der Anlauf  мн.ч.: die Anläufe
отко́с  м.	das Bord  мн.ч.: die Borde (Швейцария)
отко́с  м.	das Bord  мн.ч.: die Borde   устаревшее
круто́й отко́с  м.	der Abhang  мн.ч.: die Abhänge
отко́с вы́емки  м. [ТЕХ.]	die Abtragsböschung  мн.ч.: die Abtragsböschungen
отко́с да́мбы  м. [ТЕХ.]	die Dammböschung  мн.ч.: die Dammböschungen   [гидротехническое строительство]
отко́с (железнодоро́жной) на́сыпи  м. [ТЕХ.]	die Auftragsböschung  мн.ч.: die Auftragsböschungen   [железная дорога]
отко́с на́сыпи  м. [ТЕХ.]	die Dammböschung  мн.ч.: die Dammböschungen   [гидротехническое строительство]

Прилагательные / Наречия

с отко́сом [ТЕХ.]	geböscht
име́ющий отко́с  прил. [ТЕХ.]	geböscht

Глаголы

де́лать^нсв отко́с; сде́лать^св отко́с	(etw.^Akk.) dossieren  | dossierte, dossiert |
создава́ть^нсв отко́с; созда́ть^св отко́с	(etw.^Akk.) dossieren  | dossierte, dossiert |
де́лать^нсв отко́с [СТРОИТ.]; сде́лать^св отко́с [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) abböschen  | böschte ab, abgeböscht |
придава́ть^нсв фо́рму отко́са (чему́-л.); прида́ть^св фо́рму отко́са (чему́-л.)	(etw.^Akk.) dossieren  | dossierte, dossiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

котлова́н с отко́сами [СТРОИТ.]

abgeböschte Baugrube

Слова со сходным написанием

коко́с, ло́тос, отко́л, отсо́с, поко́с

Слова с близким контекстом

укло́н, разго́н, террико́н, склон, пока́тость, комлева́тость, косого́р, закоме́листость, скат, утолще́ние, разбе́г