оттяну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оття́гивать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; оттяну́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
оття́гивать^нсв (что-л.)   - отсро́чивать; оттяну́ть^св (что-л.)   - отсро́чить	(etw.^Akk.) hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |
оття́гивать^нсв что-л.   - затя́гивать; оттяну́ть^св что-л.   - затяну́ть	etw.^Akk. hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
оття́гивать^нсв (что-л.)   - носи́тели, га́зы [ФИЗ.][ТЕХ.]; оттяну́ть^св (что-л.)   - носи́тели, га́зы [ФИЗ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

оття́нутый резе́ц [ТЕХ.]	abgesetzter Meißel
оття́нутый строга́льный резе́ц [ТЕХ.]	abgesetzter Hobelmeißel
за уши не оття́нешь   - о́чень вку́сно	zum Reinlegen sein   - sehr lecker

Примеры

Вкусня́тина, за́ уши не оття́нешь!

Ich könnte mich reinsetzen!

Слова со сходным написанием

дотяну́ть, обтяну́ть, потяну́ть

Слова с близким контекстом

затя́гивать, циклева́ть, вы́тянуть, вытя́гивать, оття́гивать, затяну́ть