па́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

па́рный  прил.	gepaart
па́рный  прил.	paarig

Существительные

па́рный экземпля́р (чего́-л.)  м.	das Seitenstück  мн.ч.: die Seitenstücke
па́рный портре́т  м. [ИСК.]	das Allianzbildnis  мн.ч.: die Allianzbildnisse
па́рный портре́т  м. [ИСК.]	das Doppelbildnis  мн.ч.: die Doppelbildnisse
парна́я ба́ня  ж.	das Dampfbad  мн.ч.: die Dampfbäder
парна́я ба́ня  ж.	das Schwitzbad  мн.ч.: die Schwitzbäder
па́рная упря́жка  ж.	der Zweispänner  мн.ч.: die Zweispänner
па́рное весло́  ср. [СПОРТ]	das Skull  мн.ч.: die Skulls   [гребля]
па́рное (фигу́рное) ката́ние  ср. [СПОРТ]	der Paarlauf  мн.ч.: die Paarläufe
па́рная игра́  ж.   - в те́ннисе [СПОРТ]	das Doppelspiel  мн.ч.: die Doppelspiele
па́рная четвёрка  ж.   - академи́ческая гре́бля [СПОРТ]	der Doppelvierer  мн.ч.: die Doppelvierer   [гребля]
па́рная сме́шанная игра́  ж. [СПОРТ]	gemischtes Doppel
па́рное фигу́рное ката́ние  ср. [СПОРТ]	das Paarlaufen  мн.ч. нет
академи́ческая па́рная дво́йка  ж.   - гре́бля [СПОРТ]	der Doppelzweier  мн.ч.: die Doppelzweier   - Bootsgattung   [гребля]

Глаголы

грести́^нсв па́рными вёслами [МОР.][СПОРТ]

skullen  | skullte, geskullt |   [гребля]

Речевые обороты и фразеологизмы

парно́е молоко́  нет мн.ч.	kuhwarme Milch
парно́е мя́со  нет мн.ч.	frisches Fleisch

Слова со сходным написанием

ба́рный, опа́рный, па́реный, парни́к, па́рный, па́яный, пря́ный, та́рный