передвига́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

передвига́ться^нсв; передви́нуться^св	rücken  | rückte, gerückt |
передвига́ться^нсв	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
передвига́ться^нсв; передви́нуться^св	sich^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
передвига́ться^нсв баланси́руя (по чему́-л.)	(über etw.^Akk.) balancieren  | balancierte, balanciert |
передвига́ться^нсв по ре́льсам	auf Schienen fahren  | fuhr, gefahren |
передвига́ться^нсв с гро́хотом	poltern  | polterte, gepoltert |
передвига́ться^нсв с шу́мом	poltern  | polterte, gepoltert |
передвига́ться^нсв по восста́нию [ТЕХ.]; передви́нуться^св по восста́нию [ТЕХ.]	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
передвига́ться^нсв на рука́х в вися́чем положе́нии [СПОРТ]	hangeln  | hangelte, gehangelt |
передвига́ться^нсв на ху́дшее ме́сто в табли́це [СПОРТ]; передви́нуться^св на ху́дшее ме́сто в табли́це [СПОРТ]	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |

Прилагательные / Наречия

неспосо́бный передвига́ться  прил.

bewegungsunfähig

Существительные

уме́ние осторо́жно передвига́ться  ср. [СПОРТ]	die Trittsicherheit  мн.ч.   [горный спорт]
уме́ние передвига́ться по релье́фу  ср. [СПОРТ]	die Trittsicherheit  мн.ч.   [горный спорт]
инвали́д, передвига́ющийся на коля́ске  м.	der Rollstuhlfahrer | die Rollstuhlfahrerin  мн.ч.: die Rollstuhlfahrer, die Rollstuhlfahrerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

то́ковый солодовороши́тель, передвига́ющийся по специа́льным направля́ющим [ТЕХ.]

auf Laufschienen geführter Tennenwender   [строительство]

Слова с близким контекстом

дви́нуться, дви́гаться, подви́нуться, передви́нуться, подвига́ться