переписа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перепи́сывать^нсв (что-л.); переписа́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. überschreiben  | überschrieb, überschrieben |
перепи́сывать^нсв (что-л.) (из чего́-л., с чего́-л., у кого́-л.); переписа́ть^св (что-л.) (из чего́-л., с чего́-л., у кого́-л.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat., bei, von jmdm.) abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
перепи́сывать^нсв (что-л.)   - за́ново; переписа́ть^св (что-л.)   - за́ново	(etw.^Akk.) neu schreiben  | schrieb, geschrieben |
перепи́сывать^нсв (что-л.)   - за́ново; переписа́ть^св (что-л.)   - за́ново	(etw.^Akk.) umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
перепи́сывать^нсв (что-л.)   - составля́ть спи́сок; переписа́ть^св (что-л.)   - соста́вить спи́сок	eine Liste aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
перепи́сывать^нсв на́бело (что-л.); переписа́ть^св на́бело (что-л.)	(etw.^Akk.) ins Reine schreiben
неря́шливо перепи́сывать^нсв (что-л.); неря́шливо переписа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert |   - Schülersprache
перепи́сывать^нсв иму́щество на чьё-л. и́мя [ЮР.]; переписа́ть^св иму́щество на чьё-л. и́мя [ЮР.]	(jmdm.) etw.^Akk. überschreiben  | überschrieb, überschrieben |

Речевые обороты и фразеологизмы

переписа́ть^св на́чисто делово́е письмо́	eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen
переписа́ть^св текст на́чисто	einen Text sauber abschreiben

Слова со сходным написанием

переиска́ть, перекиса́ть, предписа́ть

Слова с близким контекстом

перезапи́сывать, перезаписа́ть, перепи́сывать