по́рция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

по́рция  ж.	die Portion  мн.ч.: die Portionen
по́рция выгружа́емого материа́ла  ж. [ТЕХ.]	die Austragsmenge  мн.ч.: die Austragsmengen
по́рция загружа́емого материа́ла  ж. [ТЕХ.]	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen
сре́дняя по́рция мочи́  м. [МЕД.]	der Mittelstrahlurin  мн.ч.: die Mittelstrahlurine
торт, разре́занный на по́рции  м. [ТЕХ.]	die Anschnitttorte  мн.ч.: die Anschnitttorten   [пищевая промышленность]
наса́дка для вылива́ния дози́рованной по́рции жи́дкости  ж. [ТЕХ.]	der Ausgießer  мн.ч.: die Ausgießer   [пищевая промышленность]

Глаголы

дели́ть^нсв на по́рции (что-л.)

etw.^Akk. portionieren  | portionierte, portioniert |

Прилагательные / Наречия

отде́льными по́рциями

schubweise

Определения

торт, на кото́ром ука́заны ли́нии для разреза́ния на по́рции [ТЕХ.]

die Anschnitttorte  мн.ч.: die Anschnitttorten   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

отме́рить^св по́рцию

eine Portion abmessen

Примеры

Он с трудо́м одоле́л свою́ по́рцию.   - еды́

Er hat seine Portion kaum aufgekriegt.

Слова со сходным написанием

апо́рия