подводи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - обма́нывать; подвести́^св (кого́-л.)   - обману́ть	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - обма́нывать; подвести́^св (кого́-л.)   - обману́ть	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
подводи́ть^нсв (кого́-л.); подвести́^св (кого́-л.)	(jmdn.) im Stich lassen
подводи́ть^нсв (кого́-л.); подвести́^св (кого́-л.)	jmdn. aufs Glatteis führen
подводи́ть^нсв (кого́-л./что-л. к чему́-л.); подвести́^св (кого́-л./что-л. к чему́-л.)	jmdn./etw.^Akk. (an etw.^Akk.) heranführen  | führte heran, herangeführt |
подводи́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); подвести́^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk.) herleiten  | leitete her, hergeleitet |
подводи́ть^нсв (что-л.); подвести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
подводи́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. nachführen  | führte nach, nachgeführt |
подводи́ть^нсв (что-л.); подвести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zuleiten  | leitete zu, zugeleitet |
подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - обма́нывать; подвести́^св (кого́-л.)   - обману́ть	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - приводи́ть; подвести́^св (кого́-л.)   - привести́	(jmdn.) herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
подводи́ть^нсв (что-л. по́до что-л.)   - под како́й-л. разря́д; подвести́^св (что-л. по́до что-л.)   - под како́й-л. разря́д	(etw.^Akk.) subsumieren  | subsumierte, subsumiert |
подводи́ть^нсв (что-л.)   - напр., маши́ну; подвести́^св (что-л.)   - напр., маши́ну	(etw.^Akk.) antransportieren  | transportierte an, antransportiert |
подводи́ть^нсв (что-л.)   - напр., ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]; подвести́^св (что-л.)   - напр., ре́жущий инструме́нт [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Существительные

подводя́щая доро́га  ж.	die Zugangsstraße  мн.ч.: die Zugangsstraßen
подводи́мое напряже́ние  ср. [ЭЛ.]	die Aufschaltspannung  мн.ч.
подводи́мый во́здух  м. [ТЕХ.]	die Zuluft  мн.ч. нет
подводя́щая сторона́  ж. [ТЕХ.]	die Einlaufseite  мн.ч.: die Einlaufseiten
подводя́щая труба́  ж. [ТЕХ.]	das Zuflussrohr  мн.ч.: die Zuflussrohre
труба́, подводя́щая во́здух  ж. [ТЕХ.]	das Belüftungsrohr  мн.ч.: die Belüftungsrohre   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

подводи́ть^нсв бро́ви	die Augenbrauen nachziehen
подводи́ть^нсв рыча́г	einen Hebel ansetzen

Слова со сходным написанием

подвози́ть, подходи́ть, проводи́ть

Слова с близким контекстом

подвести́, подкача́ть, подста́вить, заложи́ть, приводи́ть, подставля́ть, привести́, закла́дывать