anführen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anführen
anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
anfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

возглавля́ть^нсв (что-л.); возгла́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
приводи́ть^нсв (что-л.)   - приме́р и т. п.; привести́^св (что-л.)   - приме́р и т. п.	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
цити́ровать^нсв (кого́-л./что-л.)   - приводи́ть цита́ту; процити́ровать^св (кого́-л./что-л.)   - привести́ цита́ту	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - обма́нывать; подвести́^св (кого́-л.)   - обману́ть	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
лиди́ровать^нсв (в чём-л.)   также  [СПОРТ]	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
привози́ть^нсв (что-л.); привезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
руководи́ть^нсв (кем-л. в чём-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anführen  | führte an, angeführt |
дура́чить^нсв (кого́-л.); одура́чивать^нсв (кого́-л.); одура́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
предводи́тельствовать^нсв (кем-л.)	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
ссыла́ться^нсв (на что-л.)   - приме́ры, фа́кты и т. п.; сосла́ться^св (на что-л.)   - приме́ры, фа́кты и т. п.	(etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
вести́^нсв (кого́-л./что-л.)   - возглавля́ть, лиди́ровать	(jmdn./etw.^Akk.) anführen  | führte an, angeführt |
надува́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; наду́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
навози́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.); навезти́^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |

Союзы / местоимения

подъездно́й  прил.

Anfuhr...

Речевые обороты и фразеологизмы

привести́^св приме́р	ein Beispiel anführen
приводи́ть^нсв (что-л.) в своё оправда́ние	(etw.^Akk.) zu seiner Entschuldigung anführen
привести́^св в ка́честве приме́ра (кого́-л./что-л.)	(etw.^Akk.) als Beispiel anführen
назва́ть^св в ка́честве приме́ра (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel anführen
привести́^св ряд приме́ров	eine Anzahl von Beispielen anführen
разго́н с ме́ста [АВТО]	Anfahren aus dem Stand
насыпа́ть^нсв зе́млю   - самосва́лами и т. п.	Erde anfahren
ще́дро угоща́ть^нсв вино́м	Wein anfahren (lassen) [разг.]

Примеры

Мне не́чего бо́льше доба́вить.	Weiter habe ich nichts anzuführen.
По́езд пла́вно тро́нулся с ме́ста.	Der Zug fuhr weich an.
Ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешь.   - посл.	Wer sacht fährt, kommt auch an.

Слова со сходным написанием

abführen, Abführen, Anfahren, anfahren, anfühlen, Anführer, Anrühren, anrühren