Entschuldigung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

проще́ние  ср.	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen
извине́ние  ср.   - тж. о причи́не отсу́тствия ребёнка в шко́ле	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen
оправда́ние  ср.   - извине́ние, объясне́ние	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen
оправда́тельная запи́ска  ж.   - роди́телей о причи́не отсу́тствия ребёнка в шко́ле	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen
объясни́тельная (запи́ска)  ж.	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen   - schriftliche Mitteilung

Речевые обороты и фразеологизмы

Извини́те!	Entschuldigung!
в оправда́ние	zur Entschuldigung
приводи́ть^нсв (что-л.) в своё оправда́ние	(etw.^Akk.) zu seiner Entschuldigung anführen
в оправда́ние	als Entschuldigung

Глаголы

проси́ть^нсв извине́ния (у кого́-л.); попроси́ть^св извине́ния (у кого́-л.)

(jmdn.) um Entschuldigung bitten  | bat, gebeten |

Примеры

Э́то непрости́тельно.	Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Э́тому нет оправда́ния.	Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Прошу́ извини́ть!	Ich bitte um Entschuldigung!
Прошу́ проще́ния!	Ich bitte um Entschuldigung!
Он ничего́ не смог сказа́ть в своё оправда́ние.	Er wusste keine Entschuldigungen vorzubringen.

Слова со сходным написанием

Entschuldigungs

Слова с близким контекстом

Rechtfertigung, Pardon, Verzeihung, Absolution