Anfahren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

подво́з  м.	das Anfahren  мн.ч. нет
разго́н  м.	das Anfahren  мн.ч. нет
тро́гание с ме́ста  ср.	das Anfahren  мн.ч. нет
включе́ние  ср.   - дви́гателя и т. п.	das Anfahren  мн.ч. нет
нае́зд  м.   - на препя́тствие	das Anfahren  мн.ч. нет
прибы́тие  ср.   - по́езда и т. п.	das Anfahren  мн.ч. нет
ста́лкивание  ср.   - нае́зд	das Anfahren  мн.ч. нет
конта́кт  м. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
набега́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
нача́ло рабо́ты  ср. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
старт  м. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
тро́гание с ме́ста  ср. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
ввод в де́йствие  м.   - электроста́нции, реа́ктора и т. п. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет
ввод в эксплуата́цию  м.   - электроста́нции, реа́ктора и т. п. [ТЕХ.]	das Anfahren  мн.ч. нет

Глаголы

навози́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.); навезти́^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
наезжа́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); нае́хать^св (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
приезжа́ть^нсв; прие́хать^св	anfahren  | fuhr an, angefahren |
включа́ть^нсв (что-л.)   - дви́гатель и т. п.; включи́ть^св (что-л.)   - дви́гатель и т. п.	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
доставля́ть^нсв (что-л.)   - ма́ссовые гру́зы; доста́вить^св (что-л.)   - ма́ссовые гру́зы	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
запуска́ть^нсв (что-л.)   - дви́гатель; запусти́ть^св (что-л.)   - дви́гатель	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
направля́ться^нсв   - в како́й-л. пункт - об автомоби́ле и т. п.; напра́виться^св   - в како́й-л. пункт - об автомоби́ле и т. п.	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
подвози́ть^нсв (что-л.)   - ма́ссовый груз; подвезти́^св (что-л.)   - ма́ссовый груз	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
приближа́ться^нсв   - к како́му-л. пу́нкту - об автомоби́ле и т. п.; прибли́зиться^св   - к како́му-л. пу́нкту - об автомоби́ле и т. п.	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
приводи́ть^нсв в де́йствие (что-л.)   - маши́ну; привести́^св в де́йствие (что-л.)   - маши́ну	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
привози́ть^нсв (что-л.)   - ма́ссовые гру́зы; привезти́^св (что-л.)   - ма́ссовые гру́зы	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
пуска́ть^нсв в ход (что-л.)   - маши́ну; пусти́ть^св в ход (что-л.)   - маши́ну	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
ста́лкиваться^нсв (с чем-л.)   - о суда́х, пово́зках и т. п.; столкну́ться^св (с чем-л.)   - о суда́х, пово́зках и т. п.	(etw.^Akk.) anfahren  | fuhr an, angefahren |
набега́ть^нсв   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]; набежа́ть^св   - о пото́ке   также  [ТЕХ.]	anfahren  | fuhr an, angefahren |

Союзы / местоимения

подъездно́й  прил.

Anfuhr...

Речевые обороты и фразеологизмы

разго́н с ме́ста [АВТО]	Anfahren aus dem Stand
насыпа́ть^нсв зе́млю   - самосва́лами и т. п.	Erde anfahren
ще́дро угоща́ть^нсв вино́м	Wein anfahren (lassen) [разг.]

Примеры

По́езд пла́вно тро́нулся с ме́ста.	Der Zug fuhr weich an.
Ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешь.   - посл.	Wer sacht fährt, kommt auch an.

Слова со сходным написанием

Abfahren, abfahren, Anfachen, anfachen, anführen

Слова с близким контекстом

zufahren, kommen, Anlassen, bringen, aufheizen, aufprallen, Ingangsetzung, anheizen, anbrausen, Ansprung, Anfeuern, Ingangsetzen, ankommen, Inbetriebnahme, losfahren, auffahren, antransportieren, Inbetriebsetzung, aufbrummen, anrollen