Anfachen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разжига́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; разже́чь^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) anfachen  | fachte an, angefacht |   также [перен.]
раздува́ть^нсв (что-л.)   - ого́нь; разду́ть^св (что-л.)   - ого́нь	(etw.^Akk.) anfachen  | fachte an, angefacht |
возбужда́ть^нсв (что-л.); возбуди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfachen  | fachte an, angefacht | [перен.]
возбужда́ть^нсв (что-л.)   - пульса́ции, колеба́ния [ТЕХ.]; возбуди́ть^св (что-л.)   - пульса́ции, колеба́ния [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfachen  | fachte an, angefacht |

Существительные

ро́зжиг  м. [ТЕХ.]	das Anfachen  мн.ч. нет
возбужде́ние  м.   - пульса́ции, колеба́ний [ТЕХ.]	das Anfachen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

разжига́ть^нсв стра́сти	die Leidenschaften anfachen
накаля́ть^нсв стра́сти [перен.]	die Leidenschaften anfachen
раздува́ть^нсв пла́мя из и́скры	den Funken zur Flamme anfachen
раздува́ть^нсв пла́мя войны́ [поэт.]	einen Krieg anfachen

Слова со сходным написанием

abfachen, Anfahren, anfahren, anfauchen, Anlachen, anlachen, Anmachen, anmachen

Слова с близким контекстом

anheizen, antörnen, reizen, aufputschen, anreizen, aufschaukeln, entfachen, erregen, aufregen, erwecken, kirremachen, aufschüren, anschüren, stimulieren, Angeregtheit, einleiten, ausbauschen, Irritation, aufbauschen, Aufgezogenheit