обма́нывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обма́нывать^нсв; обману́ть^св	schummeln  | schummelte, geschummelt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anführen  | führte an, angeführt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.)   - моше́ннически лиша́ть чего́-л.; обману́ть^св (кого́-л.)   - моше́ннически лиши́ть чего́-л.	(jmdn. um etw.^Akk.) betrügen  | betrog, betrogen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ansohlen  | sohlte an, angesohlt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) belügen  | belog, belogen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) beschwindeln  | beschwindelte, beschwindelt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) die Augen auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) hintergehen  | hinterging, hintergangen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) lügen  | log, gelogen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.); обману́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) vormachen  | machte vor, vorgemacht |
обма́нывать^нсв (кого́-л. на каку́ю-л. су́мму)   - обсчи́тывать; обману́ть^св (кого́-л. на каку́ю-л. су́мму)   - обсчита́ть	(jmdn. um etw.^Akk.) prellen  | prellte, geprellt |
обма́нывать^нсв (кого́-л.)   - 1-го апре́ля; обману́ть^св (кого́-л.)   - 1-го апре́ля	jmdn. in den April schicken
обма́нывать^нсв (кого́-л.)   - изменя́ть, предава́ть; обману́ть^св (кого́-л.)   - измени́ть, преда́ть	(jmdn.) betrügen  | betrog, betrogen |
обма́нывать^нсв (кого́-л.)   - каза́ться; обману́ть^св (кого́-л.)   - показа́ться	(jmdm.) vorspiegeln  | spiegelte vor, vorgespiegelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

обма́нывать^нсв себя́ (самого́)

sich^Dat. in die eigene Tasche lügen

Слова со сходным написанием

обма́зывать, обма́тывать

Слова с близким контекстом

разыгра́ть, одура́чивать, обдуря́ть, одура́чить, облапо́шить, надува́ть, обмишу́рить, обману́ть, обмишу́ривать, жу́льничать, обхитри́ть, сжу́льничать, разы́грывать, обдури́ть, дура́чить, наду́ть, обсчи́тывать, провести́, проводи́ть