подхва́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подхва́тывать^нсв (что-л.); подхвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschnappen  | schnappte auf, aufgeschnappt |
подхва́тывать^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]   - при паде́нии; подхвати́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]   - при паде́нии	(jmdn./etw.^Akk.) auffangen  | fing auf, aufgefangen |   также [перен.]
подхва́тывать^нсв (что-л.)   - на лету́, мимохо́дом; подхвати́ть^св (что-л.)   - на лету́, мимохо́дом	(etw.^Akk.) aufhaschen  | haschte auf, aufgehascht |
подхва́тывать^нсв (что-л.)   - о го́лосе, музыка́льном инструме́нте; подхвати́ть^св (что-л.)   - о го́лосе, музыка́льном инструме́нте	(in etw.^Akk.) einstimmen  | stimmte ein, eingestimmt |
подхва́тывать^нсв (что-л.)   - хвата́ть; подхвати́ть^св (что-л.)   - схвати́ть	(etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
подхва́тывать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - иде́ю и т. п.; подхвати́ть^св (что-л.)   также [перен.]   - иде́ю и т. п.	(etw.^Akk.) aufgreifen  | griff auf, aufgegriffen |
подхва́тывать^нсв (что-л.); подхвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auffassen  | fasste auf, aufgefasst |   устаревшее
подхва́тывать^нсв (что-л.) сни́зу; подхвати́ть^св (что-л.) сни́зу	(etw.^Akk.) unternehmen  | nahm unter, untergenommen |

Слова со сходным написанием

прохва́тывать

Слова с близким контекстом

подхвати́ть, схвати́ть, схва́тывать, хвата́ть