портфель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

портфе́ль  м.	die Tasche  мн.ч.: die Taschen
портфе́ль  м.	das Portefeuille  мн.ч.: die Portefeuilles   французский ­
портфе́ль  м.   - для бума́г	die Aktenmappe  мн.ч.: die Aktenmappen
портфе́ль  м.   - для бума́г	die Aktentasche  мн.ч.: die Aktentaschen
портфе́ль  м.   - шко́льника	die Mappe  мн.ч.: die Mappen
портфе́ль  м.   - шко́льника	die Schulmappe  мн.ч.: die Schulmappen
портфе́ль  м.   - шко́льника	die Schultasche  мн.ч.: die Schultaschen
портфе́ль  м. [перен.]   - ещё не пе́реданные для опубликова́ния рабо́ты писа́теля	die Arbeitsmappe  мн.ч.: die Arbeitsmappen [перен.]
портфе́ль  м.   - а́кций, зака́зов, векселе́й [ФИН.]	das Portfolio  мн.ч.: die Portfolios
портфе́ль  м.   - це́нных бума́г, зака́зов [ФИН.]	das Portefeuille  мн.ч.: die Portefeuilles   французский ­
портфе́ль а́кций  м. [ФИН.]	das Aktienportefeuille  мн.ч.: die Aktienportefeuilles
портфе́ль зака́зов  м. [КОММ.]	der Auftragsbestand  мн.ч.: die Auftragsbestände
портфе́ль зака́зов  м. [КОММ.]	das Auftragsbuch  мн.ч.: die Auftragsbücher
портфе́ль зака́зов  м. [КОММ.]	die Auftragsmappe  мн.ч.: die Auftragsmappen

Определения

пра́во го́лоса, пе́реданное клие́нтами креди́тным институ́там, храня́щим их портфе́ли це́нных бума́г и управля́ющих и́ми [ЮР.]

das Auftragsstimmrecht

Примеры

Портфе́ль зака́зов исче́рпан.	Der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet.
Гость оста́вил (в прихо́жей) шля́пу, трость и портфе́ль.	Der Gast legte Hut, Stock und Tasche ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

ана́лиз "портфе́ля" направле́ний де́ятельности [КОММ.]

Analyse des Tätigkeitsbereiches

Слова с близким контекстом

портфо́лио, па́пка