предава́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

предава́ться^нсв (чему́-л.); преда́ться^св (чему́-л.)	(etw.^Dat.) obliegen  | oblag, oblegen |
предава́ться^нсв (чему́-л.); преда́ться^св (чему́-л.)	sich^Dat. anheimgeben
предава́ться^нсв (чему́-л.); преда́ться^св (чему́-л.)	sich^Akk. (etw.^Dat.) ergeben  | ergab, ergeben |
предава́ться^нсв (чему́-л.); преда́ться^св (чему́-л.)	sich^Akk. (etw.^Dat.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
предава́ться^нсв (чему́-л.)   - напр., мы́слям о про́шлом; преда́ться^св (чему́-л.)   - напр., мы́слям о про́шлом	etw.^Dat. nachhängen  | hing nach, nachgehangen |
предава́ться^нсв (чему́-л.)   - поро́ку, стра́сти и т. п.; преда́ться^св (чему́-л.)   - поро́ку, стра́сти и т. п.	frönen  | frönte, gefrönt | [выс.]
предава́ться^нсв мечта́м; преда́ться^св мечта́м	phantasieren  | phantasierte, phantasiert |
предава́ться^нсв размышле́ниям [выс.]; преда́ться^св размышле́ниям [выс.]	meditieren  | meditierte, meditiert |
предава́ться^нсв изли́шествам   устаревающее; преда́ться^св изли́шествам   устаревающее	ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |
предава́ться^нсв развра́ту [выс.]; преда́ться^св развра́ту [выс.]	sich^Akk. Ausschweifungen hingeben   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

предава́ться^нсв мечта́м	Tagträumen nachhängen
предава́ться^нсв идолопокло́нству [выс.]	Abgötterei treiben
предава́ться^нсв идолопокло́нству [выс.]	Götzen anbeten
предава́ться^нсв пья́нству	der Trunksucht anheimfallen [выс.]
предава́ться^св бу́йному весе́лью	den Affen loslassen [разг.]
предава́ться^св бу́йному весе́лью	seinem Affen Zucker geben [разг.]

Слова со сходным написанием

передава́ться, продава́ться

Слова с близким контекстом

отда́ться, посвяти́ть, посвяща́ть, преда́ться, отдава́ться