Zucker - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Zucker
zuckern (Глагол)

Существительные

са́хар  м.	der Zucker  мн.ч.
сахаро́к  м. [уменьш.]	der Zucker  мн.ч.
недоста́точное коли́чество са́хара  ср.	der Zuckermangel
нехва́тка са́хара  ж.	der Zuckermangel
глюкозотолера́нтный тест  м. [МЕД.]	der Zuckerbelastungstest
пассали́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Zuckerkäfer   науч.: Passalidae (Familie)
са́харные жуки́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Zuckerkäfer   науч.: Passalidae (Familie)
са́харное ПАВ  ср. [ХИМ.]	das Zuckertensid
са́харное пове́рхностно-акти́вное вещество́  ср. [ХИМ.]	das Zuckertensid
бана́новые певуны́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Zuckervögel   науч.: Coerebidae (Familie)
са́харные пти́цы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Zuckervögel   науч.: Coerebidae (Familie)
конди́терские изде́лия  мн.ч. [ТЕХ.]	die Zuckerwaren   [пищевая промышленность]
са́харные изде́лия  мн.ч. [ТЕХ.]	die Zuckerwaren   [пищевая промышленность]
са́хар-аффина́д  м. [ТЕХ.]	affinierter Zucker   [пищевая промышленность]

Прилагательные / Наречия

несла́дкий  прил.

ohne Zucker

Союзы / местоимения

рафина́дный  прил. [ТЕХ.]	Zucker...   [пищевая промышленность]
мармела́дный  прил.	Geleezucker...

Глаголы

са́харить^нсв (что-л.) [разг.]; поса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) zuckern  | zuckerte, gezuckert |
оса́харивать^нсв (что-л.) [разг.]; оса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) zuckern  | zuckerte, gezuckert |
оса́харивать^нсв (что-л.) [разг.]; оса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) mit Zucker bedecken  | bedeckte, bedeckt |
са́харить^нсв (что-л.) [разг.]; поса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) mit Zucker bestreuen  | bestreute, bestreut |
оса́харивать^нсв (что-л.) [разг.]; оса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) mit Zucker bestreuen  | bestreute, bestreut |
дура́читься^нсв; подура́читься^св	seinem Affen Zucker geben  | gab, gegeben | [разг.]
переса́харивать^нсв (что-л.) [разг.]; переса́харить^св (что-л.) [разг.]	(in etw.^Akk.) zu viel Zucker tun  | tat, getan | [разг.]
пересла́щивать^нсв (что-л.) [разг.]; пересласти́ть^св (что-л.) [разг.]	(in etw.^Akk.) zu viel Zucker tun  | tat, getan | [разг.]
переса́харивать^нсв (что-л.) [разг.]; переса́харить^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) zu sehr zuckern  | zuckerte, gezuckert |

Речевые обороты и фразеологизмы

не са́хар [перен.]	kein Zuckerlecken [перен.]
жечь^нсв са́хар	Zucker karamellisieren
отхо́ды при разде́лке са́хара-рафина́да [ТЕХ.]	abfallender Zucker   [пищевая промышленность]
центрифуги́рованный са́хар [ТЕХ.]	abgeschleuderter Zucker   [пищевая промышленность]
просе́янный са́хар [ТЕХ.]	abgesiebter Zucker   [пищевая промышленность]
амо́рфный са́хар [ТЕХ.]	amorpher Zucker   [пищевая промышленность]
пристаю́щий к мешка́м са́хар [ТЕХ.]	anhaftender Zucker   [пищевая промышленность]
ассимили́руемые сахара́ [ТЕХ.]	assimilierbare Zucker   [пищевая промышленность]
са́хар, вы́груженный из центрифу́ги [ТЕХ.]	ausgepackter Zucker   [пищевая промышленность]
центрифуги́рованный са́хар [ТЕХ.]	zentrifugierter Zucker   [пищевая промышленность]
столо́вая ло́жка с го́ркой са́хара	ein gehäufter Esslöffel Zucker
предава́ться^св бу́йному весе́лью	seinem Affen Zucker geben [разг.]
разложе́ние сахаро́зы в щелочно́й среде́ [ТЕХ.]	alkalische Zuckerzerstörung   [пищевая промышленность]
обесса́харенная свеклови́чная стру́жка [ТЕХ.]	ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel   [пищевая промышленность]
свеклови́чный жом [ТЕХ.]	ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel   [пищевая промышленность]
кристаллиза́ция са́хара [ТЕХ.]	Absterben des Zuckers   [пищевая промышленность]
превраще́ние амо́рфного са́хара в кристалли́ческий [ТЕХ.]	Absterben des Zuckers   [пищевая промышленность]

Примеры

Дело нешу́точное.	Das ist kein Zuckerlecken. [перен.]
Это вам не игру́шки.	Das ist kein Zuckerlecken. [перен.]

Слова со сходным написанием

Gucker, Mucker, Zocker, zucken, Zucken, Zuckerl, Zuckern, zuckern

Слова с близким контекстом

ungezuckert, unsüß