столо́вая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

столовая
столо́вый (Прилагательное)

Существительные

столо́вая  ж.   - ко́мната в кварти́ре; гарниту́р ме́бели	das Esszimmer  мн.ч.: die Esszimmer
столо́вая  ж.	die Gaststätte  мн.ч.: die Gaststätten
столо́вая  ж.	das Speisehaus  мн.ч.: die Speisehäuser
столо́вая  ж.	das Speiselokal  мн.ч.: die Speiselokale
столо́вая  ж.	der Speiseraum  мн.ч.: die Speiseräume
столо́вая  ж.	der Essraum  мн.ч.
столо́вая  ж.   - ко́мната в кварти́ре; тж. гарниту́р ме́бели	das Speisezimmer  мн.ч.: die Speisezimmer
столо́вая  ж.   - на предприя́тии, при больни́це и т. п.	das Casino   также: Kasino  мн.ч.: die Casinos, die Kasinos
столо́вая  ж.   - обще́ственная, студе́нческая, на предприя́тии	die Speisegaststätte  мн.ч.: die Speisegaststätten
столо́вая  ж.   - обще́ственная	die Kantine  мн.ч.: die Kantinen
столо́вая  ж.	das Esslokal  мн.ч.: die Esslokale [разг.]
столо́вая  ж.	der Abfütterungsbetrieb  мн.ч. [пренебр.]
столо́вая  ж.	das Buffet  мн.ч.: die Buffets (Австр.)
ку́хня-столо́вая  ж.	die Wohnküche  мн.ч.: die Wohnküchen

Прилагательные / Наречия

столо́вый  прил.	Speise...
столо́вый  прил.	Tafel...

Речевые обороты и фразеологизмы

столо́вая ло́жка с го́ркой са́хара	ein gehäufter Esslöffel Zucker
поста́вить^св (столо́вый) прибо́р	ein Gedeck auflegen
две столо́вые ло́жки без го́рки [КУЛ.]	zwei gestrichene Esslöffel

Слова со сходным написанием

столбова́я, столо́вка