тест - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тест  м.	der Test  мн.ч.: die Tests/die Teste
тест  м.	die Erprobung  мн.ч.: die Erprobungen
тест  м.	die Testung  мн.ч.: die Testungen
ПЦР тест  м.   (краткая форма от: тест полимера́зной цепно́й реа́кции) [МЕД.]	der PCR-Test  мн.ч.: die PCR-Tests/die PCR-Teste   (краткая форма от: Polymerase-Kettenreaktion-Test)
тест ли́чности  м.	der Persönlichkeitstest  мн.ч.: die Persönlichkeitstests/die Persönlichkeitsteste
тест на интелле́кт  м.	der Intelligenztest  мн.ч.: die Intelligenztests/die Intelligenzteste
тест на натурализа́цию  м.	der Einbürgerungstest  мн.ч.: die Einbürgerungstests/die Einbürgerungsteste
тест на профприго́дность  м.	die Sachkundeprüfung  мн.ч.: die Sachkundeprüfungen
тест уди́лища  м.	das Wurfgewicht  мн.ч.: die Wurfgewichte   - Angeln
тест това́ра  м. [КОММ.]	der Warentest  мн.ч.: die Warentests/die Warenteste
тест успе́шности  м. [ТЕХ.]	der Leistungstest  мн.ч.: die Leistungstests/die Leistungsteste
тест на аллерги́ю  м. [МЕД.]	der Allergietest  мн.ч.: die Allergietests/die Allergieteste
тест на бере́менность [МЕД.][ФАРМ.]	der Schwangerschaftstest  мн.ч.: die Schwangerschaftstests/die Schwangerschaftsteste
тест на до́пинг  м. [СПОРТ]	der Dopingtest  мн.ч.: die Dopingtests/die Dopingteste

Определения

спо́соб приготовле́ния те́ста со сме́шиванием всех рецепту́рных компоне́нтов в оди́н приём [ТЕХ.]	das All-in-Verfahren   [пищевая промышленность]
подбо́р кандида́тов с по́мощью те́стов и деловы́х игр	das Assessment   английский
по́нчик из заварно́го те́ста, жа́ренный во фритю́ре	der Auflaufkrapfen
изде́лие из те́ста с начи́нкой, напр., пельме́ни, варе́ники и т. п.	die Teigtasche  мн.ч.: die Teigtaschen
изде́лие из те́ста с начи́нкой, варе́ник, пельме́нь [КУЛ.]	die Maultasche  мн.ч.: die Maultaschen
вы́печка из щелочно́го те́ста в ви́де небольшо́го бато́на [КУЛ.]	die Laugenstange
пиро́г из дрожжево́го те́ста с фру́ктами [КУЛ.]	der Datschi (Юж. Герм.)

Глаголы

проводи́ть^нсв тест (с кем-л., чего́-л.); провести́^св тест (с кем-л., чего́-л.)

(jmdn./etw.^Akk.) testen  | testete, getestet |

Прилагательные / Наречия

в ка́честве те́ста  нар.

testweise

Примеры

Те́ста ма́ло.

Der Teig gibt wenig aus.

Речевые обороты и фразеологизмы

вылёживание те́ста [КУЛ.]	Ausruhen des Teiges
заме́с те́ста [КУЛ.]	Anmachen des Teiges
заме́шивание те́ста [КУЛ.]	Anmachen des Teiges
обми́нка те́ста [ТЕХ.]	Ausstoßen des Teiges   [пищевая промышленность]
разде́лка те́ста [ТЕХ.]	Aufarbeiten des Teiges   [пищевая промышленность]
заве́тривание (те́ста) в рассто́йке [ТЕХ.]	Abborken auf Gare   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

ест, Есть, есть, жест, пест, теи́ст, текст, тент, тёс, Те́сто, те́сто, тесть, тётя, тост, трест, утёс, шест

Слова с близким контекстом

тести́рование, испыта́ние