предполагать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermuten  | vermutete, vermutet |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) annehmen  | nahm an, angenommen |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mutmaßen  | mutmaßte, gemutmaßt |
предполага́ть^нсв (что-л.)   - име́ть свои́м усло́вием	(etw.^Akk.) voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert | [перен.]

Союзы / местоимения

предполага́я, что ...  союз

in der Annahme, dass ...

Прилагательные / Наречия

как предполага́ют  нар.

mutmaßlich

Существительные

предполага́емое пра́во со́бственности  ср.   - напр., при нали́чии за́писи в поземе́льной кни́ге [ЮР.]

die Eigentumsvermutung  мн.ч.: die Eigentumsvermutungen

Речевые обороты и фразеологизмы

я име́ю основа́ния предполага́ть, что ...	ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
предполага́емая фами́лия [ЮР.]	angenommener Name
предполага́емое и́мя [ЮР.]	angenommener Name

Слова с близким контекстом

приима́ть, догада́ться, полага́ть, прия́ть, дога́дываться, ду́мать, калькули́ровать, предположи́ть