Annahme - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

предположе́ние  ср.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
приём  м.   - посы́лок, пи́сем и т. п.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
приня́тие  ср.   - резолю́ции и т. п.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
допуще́ние  ср.   - предположе́ние	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
дога́дка  ж.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
приёмка  ж.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
приёмный пункт  м.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
прия́тие  ср.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
гипо́теза  ж.	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
допуще́ние  ср.   - гипо́теза   также  [ЮР.]	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
окно́ приёма  ср.   - напр., на по́чте	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
акце́пт  м. [КОММ.]	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
акцептова́ние  ср. [КОММ.]	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen
предпосы́лка  ж. [ЮР.]	die Annahme  мн.ч.: die Annahmen

Союзы / местоимения

предполага́я, что ...  союз	in der Annahme, dass ...
молокоприёмный  прил. [С.Х.]	Milchannahme...

Речевые обороты и фразеологизмы

полага́я, что ...	in der Annahme, dass ...
приня́тие предложе́ния	Annahme eines Angebotes
приня́тие зака́за	Annahme eines Auftrages
усвое́ние привы́чки	die Annahme einer Gewohnheit
отказа́ться^св приня́ть (что-л.)   - напр., счёт к опла́те	die Annahme verweigern
приём пода́чи [СПОРТ]	Annahme der Ballaufgabe
приня́тие взя́тки [ЮР.]	Annahme einer Bestechung
приня́тие насле́дства [ЮР.]	Annahme einer Erbschaft
приня́тие зако́на [ЮР.]	Annahme eines Gesetzes
акцептова́ние счёта [КОММ.]	Annahme einer Rechnung
предположе́ние об отцо́встве [ЮР.]	Annahme der Vaterschaft
акце́пт ве́кселя [КОММ.]	Annahme des Wechsels
акцептова́ние ве́кселя [КОММ.]	Annahme des Wechsels
отказа́ться^св от акце́пта   - напр., ве́кселя [КОММ.]	die Annahme verweigern

Глаголы

добива́ться^нсв приня́тия (чего́-л.); доби́ться^св приня́тия (чего́-л.)

die Annahme (von etw.^Dat.) durchsetzen

Прилагательные / Наречия

приня́тие кредито́ром в погаше́ние обяза́тельства ино́го ви́да исполне́ния   - вме́сто обусло́вленного [ЮР.]

Annahme an Erfüllungs statt  нар.

Слова со сходным написанием

Abnahme, annahen, Annahme-

Слова с близким контекстом

Akzept, Akzeptanz, Voraussetzung, Vermutung, Abnahme, Prämisse, Aufnahme, Akzeptierung, Akzeptation, Rezeption, Entgegennahme, Mutmaßung, Akzeptleistung, Konjektur